Paroles et traduction Fred & Gustavo - Escondido Ninguém Vê (Ao Vivo)

Escondido Ninguém Vê (Ao Vivo)

Escondido ninguém vê
A gente faz amor e ninguém vai saber
E se bater saudade eu vou te dizer
Me liga que eu te pego e a gente se vê
Iê, iê, iê, é pra sair do chão

Pode ser em qualquer lugar
No banco do carro, na esquina do bar
É sol e verão, calor e prazer
Um lance de química eu e você

Já faz mais de sete dias que a gente não se vê
A saudade não espera
Eu tô maluco por você

Escondido ninguém vê
A gente faz amor e ninguém vai saber
E se bater saudade eu vou te dizer
Me liga que eu te pego e a gente se vê
Iê, iê, iê

Escondido ninguém vê
A gente faz amor e ninguém vai saber
E se bater saudade eu vou te dizer
Me liga que eu te pego e a gente se vê
Iê, iê, iê

Oh, meu bem
Escondido ninguém vê
Só eu e você é bem melhor

Pode ser em qualquer lugar
No banco do carro, na esquina do bar
É sol e verão, calor e prazer
Um lance de química eu e você

Já faz mais de sete dias que a gente não se vê
A saudade não espera
Eu tô maluco por você
Sai do chão!

Escondido ninguém vê
A gente faz amor e ninguém vai saber
E se bater saudade eu vou te dizer
Me liga que eu te pego e a gente se vê
Iê, iê, iê

Escondido ninguém vê
A gente faz amor e ninguém vai saber
E se bater saudade eu vou te dizer
Me liga que eu te pego e a gente se vê
Iê, iê, iê

Vem na palminha assim
Eu quero ouvir vocês

Escondido ninguém vê
(A gente faz amor e ninguém vai saber)
E se bater saudade eu vou te dizer
Me liga que eu te pego e a gente se vê
Iê, iê, iê

Escondido ninguém vê
A gente faz amor e ninguém vai saber
E se bater saudade eu vou te dizer
Me liga que eu te pego e a gente se vê
Iê, iê, iê

Спрятавшись, никто не увидит (концертная запись)

Спрятавшись, никто не увидит,
Мы будем любить друг друга, и никто не узнает.
А если заскучаешь - ты знаешь, что сказать,
Позвони, я тебя заберу, и мы увидимся.
Эй, эй, эй, пускай всё танцует!

Это может быть где угодно:
На заднем сиденье машины, на углу у бара.
Солнце и лето, жара и страсть,
Вспышка страсти между нами.

Прошло уже больше семи дней с нашей последней встречи,
Тоска не ждёт,
Я схожу с ума по тебе.

Спрятавшись, никто не увидит,
Мы будем любить друг друга, и никто не узнает.
А если заскучаешь - ты знаешь, что сказать,
Позвони, я тебя заберу, и мы увидимся.
Эй, эй, эй.

Спрятавшись, никто не увидит,
Мы будем любить друг друга, и никто не узнает.
А если заскучаешь - ты знаешь, что сказать,
Позвони, я тебя заберу, и мы увидимся.
Эй, эй, эй.

О, моя хорошая,
Спрятавшись, никто не увидит.
Только нам с тобой будет намного лучше.

Это может быть где угодно:
На заднем сиденье машины, на углу у бара.
Солнце и лето, жара и страсть,
Вспышка страсти между нами.

Прошло уже больше семи дней с нашей последней встречи,
Тоска не ждёт,
Я схожу с ума по тебе.
Пускай всё танцует!

Спрятавшись, никто не увидит,
Мы будем любить друг друга, и никто не узнает.
А если заскучаешь - ты знаешь, что сказать,
Позвони, я тебя заберу, и мы увидимся.
Эй, эй, эй.

Спрятавшись, никто не увидит,
Мы будем любить друг друга, и никто не узнает.
А если заскучаешь - ты знаешь, что сказать,
Позвони, я тебя заберу, и мы увидимся.
Эй, эй, эй.

Давайте, хлопайте в ладоши,
Я хочу вас слышать.

Спрятавшись, никто не увидит,
(Мы будем любить друг друга, и никто не узнает.)
А если заскучаешь - ты знаешь, что сказать,
Позвони, я тебя заберу, и мы увидимся.
Эй, эй, эй.

Спрятавшись, никто не увидит,
Мы будем любить друг друга, и никто не узнает.
А если заскучаешь - ты знаешь, что сказать,
Позвони, я тебя заберу, и мы увидимся.
Эй, эй, эй.