Paroles et traduction Fred & Gustavo - Psicólogo

Psicólogo

Essa é pra quem tá sofrendo por amor, hein

Eu vou no psicólogo ainda hoje
Pra saber se é amor ou tô ficando doido (ai, ai, ai)
Eu vou no psicólogo, tem jeito não
Pra ver se é coisa da cabeça ou do coração

Conta pra mim, meu parceiro

Era pra ser
Uma noite qualquer e virou dependência (cadê ela?)
Cadê você?
O que os olhos não veem, o coração não aguenta (ai)

Tô com ela na minha cabeça, que não sai
Eu ligo, ela desliga, tá doendo, ai, ai, ai
Sequei a última garrafa da receita e ainda tá doendo
Sofrer assim não é normal
Tô precisando com urgência da ajuda de um profissional

Eu vou no psicólogo ainda hoje
Pra saber se é amor ou tô ficando doido
Eu vou no psicólogo, tem jeito não
Pra ver se é coisa da cabeça ou do coração (Felipe e Arnaldo!)

Arrocha, vai
Eita nóis!
Mata nóis
Todo mundo assim, ó

Tô com ela na minha cabeça, que não sai
Eu ligo ela desliga tá doendo, ai, ai, ai
Sequei a última garrafa da receita e ainda tá doendo
Sofrer assim não é normal
Tô precisando com urgência da ajuda de um profissional

Eu vou no psicólogo ainda hoje
Pra saber se é amor ou tô ficando doido
Eu vou no psicólogo, tem jeito não
(Como é que é? Como é que é?)
Pra ver se é coisa da cabeça ou do coração

Quem gostou faz barulho!

Psychologist

This is for those who are suffering for love, eh

I'm going to see a psychologist today
To know if it's love or if I'm going crazy (ouch, ouch, ouch)
I'm going to see a psychologist, there's no way around it
To see if it's a matter of the head or the heart

Tell me, my partner

It should have been
Just a regular night and it became an addiction (where is she?)
Where are you?
As far as the eye can see, the heart cannot bear it (ouch)

She's in my head, she won't leave
I call, she hangs up, it hurts, ouch, ouch, ouch
I've finished the last bottle of the prescription and it still hurts
Suffering like this isn't normal
I urgently need the help of a professional

I'm going to see a psychologist today
To know if it's love or if I'm going crazy
I'm going to see a psychologist, there's no way around it
To see if it's a matter of the head or the heart (Felipe and Arnaldo!)

Come on, rock n' roll
Check it out!
This one's for us
Everybody like this, hey

She's in my head, she won't leave
I call she hangs up, it hurts, ouch, ouch, ouch
I've finished the last bottle of the prescription and it still hurts
Suffering like this isn't normal
I urgently need the help of a professional

I'm going to see a psychologist today
To know if it's love or if I'm going crazy
I'm going to see a psychologist, there's no way around it
(What's that? What's that?)
To see if it's a matter of the head or the heart

If you liked it, make some noise!