Paroles et traduction Fred & Gustavo - Quebra-Galho (Ao Vivo)

Quebra-Galho (Ao Vivo)

Pra que chorar por esse amor
Se na verdade todo o tempo
Só fui eu que te amei!?
Pra que sofrer se me queimei no fogo
E nessa brasa quente só me machuquei!?
Fala a verdade
Usou e abusou
Depois me jogou fora
Me beija, me abraça
E me manda embora
Pra ser seu quebra galho
Melhor te deixar pra la
Quer saber!?
Nao vou te esperar, nao vou ficar sofrendo
Se você ja nao quer
Tem gente querendo
Por esse amor ingrato nao vou mais chorar
Tomei juizo e oque eu preciso
É de outro amor pra me curar
Me da mel, me da beijo
Me faz tudo que desejo
Mas me engana e me faz chorar
Me faz de quebra galho
E tira o meu sossego
Ja nao vai ser do seu jeito
Vou dar amor pra quem
Me queira amar

Quebra-Galho (Live)

Why cry over this love
If in truth all the time
Only I loved you!?
Why suffer if I burned myself in the fire
And in this hot coal I only hurt myself!?
Tell the truth
You used and abused
Then threw me away
You kiss me, you hug me
And you send me away
To be your stopgap
Better to leave you alone
You know what!?
I'm not going to wait for you, I'm not going to keep suffering
If you don't want me anymore
There are people who want me
I will no longer cry over this ungrateful love
I came to my senses and what I need
Is another love to heal me
You give me honey, you give me a kiss
You do everything I desire
But you deceive me and make me cry
You make me a stopgap
And you take away my peace
It will no longer be your way
I will give love to the one who
Wants to love me