Paroles et traduction Fred & Gustavo - Romanticamente Abalado

Romanticamente Abalado

Essa é apaixonada, hein

Uoh-oh-oh
Oh-oh

Tô na última bituca de cigarro
Já sequei aquele seu vinho barato
Tá uma bagunça aqui em casa
E a minha autoestima tá jogada às traças

Segurando a primeira lágrima pra não cair
Se ela cair, desaba tudo
Eu admito que traí
Mas nunca quis te substituir

Você conseguiu, eu tô quebrado
Olha aqui o meu estado
Coração batendo errado
Romanticamente abalado

Conseguiu, eu tô quebrado
Olha aqui o meu estado
Coração batendo errado
Tô aqui nos seus pés, romanticamente abalado

Joga assim, vem!

Samuel Deolli!
Wow!

Assim, ó!

Tô na última bituca de cigarro
Já sequei aquele seu vinho barato
Tá uma bagunça aqui em casa
E a minha autoestima tá jogada às traças

Segurando a primeira lágrima pra não cair
Se ela cair, desaba tudo
Eu admito que traí
Mas nunca quis te substituir

Você conseguiu, eu tô quebrado
Olha aqui o meu estado
Coração batendo errado
Romanticamente abalado

Conseguiu, eu tô quebrado
Olha aqui o meu estado
Coração batendo errado
Tô aqui nos seus pés, romanticamente abalado (vai!)

Conseguiu, eu tô quebrado
Olha aqui o meu estado
Coração batendo errado
Romanticamente abalado

Conseguiu, eu tô quebrado
Olha aqui o meu estado
Coração batendo errado
Tô aqui nos seus pés, romanticamente abalado

Bom demais!

Romanticamente Abalado

Tu es amoureuse, hein

Uoh-oh-oh
Oh-oh

Je suis à ma dernière cigarette
J'ai fini ton vin bon marché
C'est le bordel chez moi
Et mon estime de moi est à l'abandon

Je retiens ma première larme pour qu'elle ne tombe pas
Si elle tombe, tout s'effondre
J'avoue que j'ai trompé
Mais je n'ai jamais voulu te remplacer

Tu y es arrivée, je suis brisé
Regarde mon état
Mon cœur bat mal
Romantiquement abattu

Tu y es arrivée, je suis brisé
Regarde mon état
Mon cœur bat mal
Je suis à tes pieds, romantiquement abattu

Jouons, viens !

Samuel Deolli !
Wow !

Comme ça, !

Je suis à ma dernière cigarette
J'ai fini ton vin bon marché
C'est le bordel chez moi
Et mon estime de moi est à l'abandon

Je retiens ma première larme pour qu'elle ne tombe pas
Si elle tombe, tout s'effondre
J'avoue que j'ai trompé
Mais je n'ai jamais voulu te remplacer

Tu y es arrivée, je suis brisé
Regarde mon état
Mon cœur bat mal
Romantiquement abattu

Tu y es arrivée, je suis brisé
Regarde mon état
Mon cœur bat mal
Je suis à tes pieds, romantiquement abattu (vas-y !)

Tu y es arrivée, je suis brisé
Regarde mon état
Mon cœur bat mal
Romantiquement abattu

Tu y es arrivée, je suis brisé
Regarde mon état
Mon cœur bat mal
Je suis à tes pieds, romantiquement abattu

Trop bien !