Paroles et traduction Fred & Gustavo - Tira o Copo da Minha Mão - Ao Vivo

Tira o Copo da Minha Mão - Ao Vivo

Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo

Já me avisaram que hoje eu não posso beber
Dizem que ontem eu aprontei, mas eu não lembro de nada não
Disseram que eu fiz de tudo, que abracei todo mundo
Bebi todas e até cai no chão

Subi no palco e dancei com a banda
Os seguranças já queriam me tirar
Bebi demais, só lembro de acordar na minha cama

Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo
Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo

Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo
Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo

Vamo assim, vai!

Já me avisaram que hoje eu não posso beber
Dizem que ontem eu aprontei, mas eu não lembro de nada não
Disseram que eu fiz de tudo, que abracei todo mundo
Bebi todas e até caí no chão

Subi no palco e dancei com a banda
Os seguranças já queriam me tirar
Bebi demais, só lembro de acordar na minha cama

Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo
Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo

Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo
Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo

Simbora assim, vai

Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo
Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo

Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo
Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo

Oi, tira o copo da minha mão
Brigado, gente

Get the Cup out of My Hand - Live

Hey, Get the cup out of my hand, or I'll spill
If I get drunk, I won't get through tomorrow

They warned me that I can't drink today
They say that yesterday I misbehaved, but I don't remember anything
They said I did everything, hugged everybody
Drank everything and even fell on the floor

I went up on stage and danced with the band
The security guards wanted to take me away
I drank too much, I only remember waking up in my bed

Hey, Get the cup out of my hand, or I'll spill
If I get drunk, I won't get through tomorrow
Hey, Get the cup out of my hand, or I'll spill
If I get drunk, I won't get through tomorrow

Hey, Get the cup out of my hand, or I'll spill
If I get drunk, I won't get through tomorrow
Hey, Get the cup out of my hand, or I'll spill
If I get drunk, I won't get through tomorrow

Let's go like this, come on!

They warned me that I can't drink today
They say that yesterday I misbehaved, but I don't remember anything
They said I did everything, hugged everybody
Drank everything and even fell on the floor

I went up on stage and danced with the band
The security guards wanted to take me away
I drank too much, I only remember waking up in my bed

Hey, Get the cup out of my hand, or I'll spill
If I get drunk, I won't get through tomorrow
Hey, Get the cup out of my hand, or I'll spill
If I get drunk, I won't get through tomorrow

Hey, Get the cup out of my hand, or I'll spill
If I get drunk, I won't get through tomorrow
Hey, Get the cup out of my hand, or I'll spill
If I get drunk, I won't get through tomorrow

Let's go like this, come on

Hey, Get the cup out of my hand, or I'll spill
If I get drunk, I won't get through tomorrow
Hey, Get the cup out of my hand, or I'll spill
If I get drunk, I won't get through tomorrow

Hey, Get the cup out of my hand, or I'll spill
If I get drunk, I won't get through tomorrow
Hey, Get the cup out of my hand, or I'll spill
If I get drunk, I won't get through tomorrow

Hey, Get the cup out of my hand
Thanks, guys