Fred & Gustavo - Vinho, Lareira e Chocolate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fred & Gustavo - Vinho, Lareira e Chocolate




Vinho, Lareira e Chocolate
Wine, Fireplace and Chocolate
Acabei de acordar de um sonho
I just woke up from a dream
Te liguei pra contar
I called you just to tell you
Como o céu de era azul
How the sky there was blue
E o jardim era tão florido
And the garden was so full of flowers
Beijo doce de um beija flor
Sweet kiss from a hummingbird
Apaixonado por você
In love with you
Acredito, foi Deus quem mostrou
I believe, it was God who showed me
Teu sorriso mais uma vez
Your smile once again
pra me fazer lembrar
Just to remind me
Que ainda vale a pena
That it's still worth it
E pode parecer surreal
And it may seem unreal
Eu, você e o amor na mesma frase
Me, you and love in the same sentence
Mas pra mim não foi o ponto final
But for me it wasn't the end
Vejo reticências e o fim da tempestade
I see ellipses and the end of the storm
Ainda agora tive um déjà vu
Even now I had a deja vu
Eu e você indo pro sul
You and me going south
Uma casinha, um vinho, lareira e chocolate
A small house, wine, a fireplace and chocolate
Acabei de acordar de um sonho
I just woke up from a dream
Te liguei pra contar
I called you just to tell you
Como o céu de era azul
How the sky there was blue
E o jardim era tão florido
And the garden was so full of flowers
Beijo doce de um beija flor
Sweet kiss from a hummingbird
Apaixonado por você
In love with you
Acredito, foi Deus quem mostrou
I believe, it was God who showed me
Teu sorriso mais uma vez
Your smile once again
pra fazer lembrar
Just to remind me
Que ainda vale a pena
That it's still worth it
E pode parecer surreal
And it may seem unreal
Eu, você e o amor na mesma frase
Me, you and love in the same sentence
Mas pra mim não foi o ponto final
But for me it wasn't the end
Vejo reticências e o fim da tempestade
I see ellipses and the end of the storm
Ainda agora tive um déjà vu
Even now I had a deja vu
Eu e você indo pro sul
You and me going south
Uma casinha, um vinho, lareira e chocolate
A small house, wine, a fireplace and chocolate
E pode parecer surreal
And it may seem unreal
Eu, você e o amor na mesma frase
Me, you and love in the same sentence
Mas pra mim não foi o ponto final
But for me it wasn't the end
Vejo reticências e o fim da tempestade
I see ellipses and the end of the storm
Ainda agora tive um déjà vu
Even now I had a deja vu
Eu e você indo pro sul
You and me going south
Uma casinha, um vinho, lareira e chocolate
A small house, wine, a fireplace and chocolate
Chocolate
Chocolate
Um vinho, lareira e chocolate
Wine, a fireplace and chocolate





Writer(s): Benicio Neto, Vinicius Poeta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.