Paroles et traduction Fred & Gustavo - Vinho, Lareira e Chocolate

Vinho, Lareira e Chocolate

Acabei de acordar de um sonho
Te liguei só pra contar
Como o céu de lá era azul
E o jardim era tão florido

Beijo doce de um beija flor
Apaixonado por você
Acredito, foi Deus quem mostrou
Teu sorriso mais uma vez
Só pra me fazer lembrar
Que ainda vale a pena

E pode parecer surreal
Eu, você e o amor na mesma frase
Mas pra mim não foi o ponto final
Vejo reticências e o fim da tempestade

Ainda agora tive um déjà vu
Eu e você indo pro sul
Uma casinha, um vinho, lareira e chocolate

Acabei de acordar de um sonho
Te liguei só pra contar
Como o céu de lá era azul
E o jardim era tão florido

Beijo doce de um beija flor
Apaixonado por você
Acredito, foi Deus quem mostrou
Teu sorriso mais uma vez
Só pra fazer lembrar
Que ainda vale a pena

E pode parecer surreal
Eu, você e o amor na mesma frase
Mas pra mim não foi o ponto final
Vejo reticências e o fim da tempestade

Ainda agora tive um déjà vu
Eu e você indo pro sul
Uma casinha, um vinho, lareira e chocolate

E pode parecer surreal
Eu, você e o amor na mesma frase
Mas pra mim não foi o ponto final
Vejo reticências e o fim da tempestade

Ainda agora tive um déjà vu
Eu e você indo pro sul
Uma casinha, um vinho, lareira e chocolate

Chocolate
Um vinho, lareira e chocolate

Вино, камин и шоколад

Только что проснулся от сна,
Позвонил тебе, чтобы рассказать,
Каким синим было там небо
И каким цветущим был сад.

Сладкий поцелуй колибри,
Влюблённый в тебя,
Верю, это Бог показал мне
Твою улыбку ещё раз,
Просто чтобы напомнить мне,
Что всё ещё стоит того.

И пусть это кажется нереальным,
Я, ты и любовь в одном предложении,
Но для меня это не точка,
Я вижу многоточие и конец бури.

Только что у меня было дежавю,
Мы с тобой едем на юг,
Маленький домик, вино, камин и шоколад.

Только что проснулся от сна,
Позвонил тебе, чтобы рассказать,
Каким синим было там небо
И каким цветущим был сад.

Сладкий поцелуй колибри,
Влюблённый в тебя,
Верю, это Бог показал мне
Твою улыбку ещё раз,
Просто чтобы напомнить мне,
Что всё ещё стоит того.

И пусть это кажется нереальным,
Я, ты и любовь в одном предложении,
Но для меня это не точка,
Я вижу многоточие и конец бури.

Только что у меня было дежавю,
Мы с тобой едем на юг,
Маленький домик, вино, камин и шоколад.

И пусть это кажется нереальным,
Я, ты и любовь в одном предложении,
Но для меня это не точка,
Я вижу многоточие и конец бури.

Только что у меня было дежавю,
Мы с тобой едем на юг,
Маленький домик, вино, камин и шоколад.

Шоколад,
Вино, камин и шоколад.