Paroles et traduction Fred Hammond - I Will Lift Him Up

I Will Lift Him Up

Aaaaahhh Smash
Alright everybody, you know what you gotta do on this one!
Uh, Lift Him Up... Lift Him up...
People of God, Lift Him Up...
In the streets, Lift Him Up!
′Cause He's good... Uh!
(Verse 1)
Lead: All the brothers in this place... Let me hear you say I was
Men: I was...
Lead: Sisters
Women: Everything I Shouldn′t be
Lead: Come on, Come on
Men: You Saw
Lead: Everything
Women: Everything I couldn't see
Lead: I was lifted
Men: Lifted
Lead: What
Women: When they all threw me away, yea
Lead: When I was thrown away, come on
Men: So I will
Lead: Oh... Oh
Choir: Give You tha praise always
(Chorus)
Lead: If the Lord's been good to you say
Men: And I will
Lead: If he gives you joy say
Men: And I will
Lead: If you know you love Him let me hear ya
Choir: I will, I will, I will lift You up
Lead: If he makes yo life complete say
Men: And I will
Lead: If His name is sweet say
Men: And I will
Lead: If you know You love Him let me hear ya
Choir: I will, I will, I will lift You up
(Verse 2)
Lead: Ooohhh
Men: I was...
Lead: What!
Women: Everything I Shouldn′t be
Lead: Wooooo
Men: You Saw
Lead: Everything
Women: Everything I couldn′t see
Lead: Everything, everything I could not see
Men: Lifted
Lead: Come on
Women: When they all threw me away, yea
Lead: When they all threw me away
Men: So I will
Lead: Ah.Ah
Choir: Give You tha praise always
(Chorus)
Lead: If the Lord's been good to you say
Men: And I will
Lead: If he gives you joy say
Men: And I will
Lead: If you know you love Him let me hear ya
Choir: I will, I will, I will lift You up
Lead: If he makes yo life complete say
Men: And I will
Lead: If His name is sweet say
Men: And I will
Lead: Know You love Him let me hear ya
Choir: I will, I will, I will lift you up
Lead: Come on, Come...
Lead: In the middle of the storm say
Men: And I will
Lead: If you had to cry say
Men: And I will
Lead: If you know you love Him say
Choir: I will, I will, I will lift You up
Lead: If the Lord′s been good to you say
Men: And I will
Lead: If he gives you joy say
Men: And I will
Lead: If you really love Him
Choir: I will, I will, I will lift You up
(Bridge)
Lead: Now let me hear you say He's so faithful... Uh
Women: So Faithful
Lead: Because
Men: Because You are faithful & true
Lead: That′s right Come on
Women: I will love
Men: I'll always give my love to You
Lead: Yooouu
Women: Why I sing
Men: You are the reason that I sing
Lead: You are the reason
Choir: Yea, Yea, Yeaeaeaee
Lead: Say Yea... Yea, yea, bum, bum, bum, bum, bum, boom
(Breakdown)
Men: For everything you′ve done for me, giving me joy & victory... you make my life complete
Choir: I will, I will, I will lift You up
Men: Celebrate You with all my might, I'll bless your name both day & night... Lord over all my life
Choir: I will, I will, I will lift You up
Lead: Come on lift Him.Uh
Choir: I will lift You up
Lead: Because You're good to me I
Choir: I will lift You up
Lead & Choir: Wooooo I
Choir: I will lift You up
Lead: Because You′re worthy
Choir: I will... I will
Lead: Uh Come on, come on... I will
Choir: I will lift You up
Lead: No matter what I′m going through
Choir: I will lift You up
Lead & Choir: Wooooo I
Lead: Come on
Choir: I will lift You up
Lead: With tears in my eyes I will, I will
Choir: I will... I will
Lead: Everybody come on, lets just say higher
Choir: Higher Higher
Lead: Higher-er
Choir: Higher Higher
Lead: Hiiiigher
Choir: Higher Higher
Lead: Lift Him up say
Choir: I will, I will, I will lift Him up
Lead: Ah Ah, I say HIgher
Choir: Higher Higher
Lead: I say
Choir: Higher Higher
Lead: Everybody in here say
Choir: Higher Higher
Lead: Ah- ha say
Choir: I will, I will, I will lift Him up
Lead: Put yo hands together, uh, uh, uh
Men: And I will
Lead: Uh, uh, uh
Men: And I will
Lead: I need all the brothers to say it with me
Men: And I will
Lead: I will come on, I will... I will lift Him up
Men: And I will
Lead: And I'll lift Him up say
Men: And I will
Lead: Lift Him up saaaay
Men: And I will
Lead: Come on, come on, come oooon
Choir: I will lift You up
Lead: Everybody in here say
Choir: I will lift You up
Lead: Ohohoh
Choir: Wooooo I
Lead: Come on
Choir: I will lift You up
Lead: Because you deserve all the glory yea
Choir: I will... I will
(Beat drops)
Lead: I will
Choir: I will lift You up
Lead: I need everybody over there, just lift your voice & say it
Choir: I will lift You up
Lead: Wooooo... I
Choir: Wooooo I
Choir: I will lift you up
Lead: If he brought you over & brought you through... I will
Choir: I will... I
Lead: What
Choir: Higher Higher
Lead: Higher-er
Choir: Higher Higher
Lead: Lift Him higher
Choir: Higher Higher
Lead: Come on somebody help me
Choir: I will, I will, I will lift Him up
Lead: I will... Higher
Choir: Higher Higher
Lead: Higher-er
Choir: Higher Higher
Lead: You know He′s worthy
Choir: Higher Higher
Lead: I will.I will, I will, I will lift Him up
Choir: I will, I will, I will lift Him up

Je vais l'élever

Aaaaahhh Smash
Très bien tout le monde, vous savez ce que vous avez à faire sur ce coup !
Euh, Élevez-Le... Élevez-Le...
Peuple de Dieu, Élevez-Le...
Dans les rues, Élevez-Le !
Parce qu'Il est bon... Uh !
(Couplet 1)
Lead : Tous les frères à cet endroit... Laissez-moi vous entendre dire que j'étais
Hommes : J'étais...
Lead : Sœurs
Femmes : Tout ce que je ne devrais pas être
Lead : Allez, allez
Hommes : Tu as vu
Lead : Tout
Femmes : Tout ce que je ne pouvais pas voir
Lead : J'ai été élevé
Hommes : Élevé
Lead : Quoi
Femmes : Quand ils m'ont tous rejeté, ouais
Lead : Quand j'ai été rejeté, allez
Hommes : Alors je vais
Lead : Oh... Oh
Chœur : Te rendre la louange toujours
(Refrain)
Lead : Si le Seigneur a été bon envers toi, dis
Hommes : Et je vais
Lead : S'il te donne de la joie, dis
Hommes : Et je vais
Lead : Si tu sais que tu L'aimes, laisse-moi t'entendre
Chœur : Je vais, je vais, je vais T'élever
Lead : S'il rend ta vie complète, dis
Hommes : Et je vais
Lead : Si Son nom est doux, dis
Hommes : Et je vais
Lead : Si tu sais que tu L'aimes, laisse-moi t'entendre
Chœur : Je vais, je vais, je vais T'élever
(Couplet 2)
Lead : Ooohhh
Hommes : J'étais...
Lead : Quoi !
Femmes : Tout ce que je ne devrais pas être
Lead : Wooooo
Hommes : Tu as vu
Lead : Tout
Femmes : Tout ce que je ne pouvais pas voir
Lead : Tout, tout ce que je ne pouvais pas voir
Hommes : Élevé
Lead : Allez
Femmes : Quand ils m'ont tous rejeté, ouais
Lead : Quand ils m'ont tous rejeté
Hommes : Alors je vais
Lead : Ah.Ah
Chœur : Te rendre la louange toujours
(Refrain)
Lead : Si le Seigneur a été bon envers toi, dis
Hommes : Et je vais
Lead : S'il te donne de la joie, dis
Hommes : Et je vais
Lead : Si tu sais que tu L'aimes, laisse-moi t'entendre
Chœur : Je vais, je vais, je vais T'élever
Lead : S'il rend ta vie complète, dis
Hommes : Et je vais
Lead : Si Son nom est doux, dis
Hommes : Et je vais
Lead : Sais que tu L'aimes, laisse-moi t'entendre
Chœur : Je vais, je vais, je vais T'élever
Lead : Allez, allez...
Lead : Au milieu de la tempête, dis
Hommes : Et je vais
Lead : Si tu as dû pleurer, dis
Hommes : Et je vais
Lead : Si tu sais que tu L'aimes, dis
Chœur : Je vais, je vais, je vais T'élever
Lead : Si le Seigneur a été bon envers toi, dis
Hommes : Et je vais
Lead : S'il te donne de la joie, dis
Hommes : Et je vais
Lead : Si tu L'aimes vraiment
Chœur : Je vais, je vais, je vais T'élever
(Pont)
Lead : Maintenant, laissez-moi vous entendre dire qu'Il est si fidèle... Uh
Femmes : Si fidèle
Lead : Parce que
Hommes : Parce que Tu es fidèle et vrai
Lead : C'est vrai, allez
Femmes : Je vais aimer
Hommes : Je Te donnerai toujours mon amour
Lead : Tooooooi
Femmes : Pourquoi je chante
Hommes : Tu es la raison pour laquelle je chante
Lead : Tu es la raison
Chœur : Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Lead : Dis oui... Oui, oui, boum, boum, boum, boum, boum, boum
(Pause)
Hommes : Pour tout ce que Tu as fait pour moi, me donner la joie et la victoire... Tu rends ma vie complète
Chœur : Je vais, je vais, je vais T'élever
Hommes : Te célébrer de toutes mes forces, je bénirai Ton nom jour et nuit... Seigneur sur toute ma vie
Chœur : Je vais, je vais, je vais T'élever
Lead : Allez, élevez-Le. Uh
Chœur : Je vais T'élever
Lead : Parce que Tu es bon envers moi, je
Chœur : Je vais T'élever
Lead & Chœur : Wooooo je
Chœur : Je vais T'élever
Lead : Parce que Tu es digne
Chœur : Je vais... Je vais
Lead : Uh allez, allez... Je vais
Chœur : Je vais T'élever
Lead : Peu importe ce que je traverse
Chœur : Je vais T'élever
Lead & Chœur : Wooooo je
Lead : Allez
Chœur : Je vais T'élever
Lead : Avec des larmes aux yeux, je vais, je vais
Chœur : Je vais... Je vais
Lead : Tout le monde, allez, disons juste plus haut
Chœur : Plus haut, plus haut
Lead : Plus haut
Chœur : Plus haut, plus haut
Lead : Plus haaauuuut
Chœur : Plus haut, plus haut
Lead : Élevez-Le, dites
Chœur : Je vais, je vais, je vais L'élever
Lead : Ah ah, je dis plus haut
Chœur : Plus haut, plus haut
Lead : Je dis
Chœur : Plus haut, plus haut
Lead : Tout le monde ici, dites
Chœur : Plus haut, plus haut
Lead : Ah-ha, dites
Chœur : Je vais, je vais, je vais L'élever
Lead : Mettez vos mains ensemble, uh, uh, uh
Hommes : Et je vais
Lead : Uh, uh, uh
Hommes : Et je vais
Lead : J'ai besoin que tous les frères le disent avec moi
Hommes : Et je vais
Lead : Je vais allez, je vais... Je vais L'élever
Hommes : Et je vais
Lead : Et je vais L'élever, dites
Hommes : Et je vais
Lead : Élevez-Le, dites
Hommes : Et je vais
Lead : Allez, allez, allez ooooh
Chœur : Je vais T'élever
Lead : Tout le monde ici, dites
Chœur : Je vais T'élever
Lead : Ohohoh
Chœur : Wooooo je
Lead : Allez
Chœur : Je vais T'élever
Lead : Parce que Tu mérites toute la gloire, ouais
Chœur : Je vais... Je vais
(Le rythme tombe)
Lead : Je vais
Chœur : Je vais T'élever
Lead : J'ai besoin que tout le monde là-bas, élève la voix et le dise
Chœur : Je vais T'élever
Lead : Wooooo... Je
Chœur : Wooooo je
Chœur : Je vais T'élever
Lead : S'il t'a fait passer et t'a fait traverser... Je vais
Chœur : Je vais... Je
Lead : Quoi
Chœur : Plus haut, plus haut
Lead : Plus haut
Chœur : Plus haut, plus haut
Lead : Élevez-Le plus haut
Chœur : Plus haut, plus haut
Lead : Allez, quelqu'un m'aide
Chœur : Je vais, je vais, je vais L'élever
Lead : Je vais... Plus haut
Chœur : Plus haut, plus haut
Lead : Plus haut
Chœur : Plus haut, plus haut
Lead : Tu sais qu'Il est digne
Chœur : Plus haut, plus haut
Lead : Je vais, je vais, je vais, je vais L'élever
Chœur : Je vais, je vais, je vais L'élever