Paroles et traduction Fred Hammond - I'm Grateful

I'm Grateful

Is anybody grateful out there
Yes, that′s right
Put your hands.
Let's go!

And it says...

I wanna thank you Lord today (why?)
For how you made a way (my life)
My life everyday (lift my)
Lift my voice and sing (I′m so grateful)
I'm so grateful Lord it's true, (what?)
All you′ve brought me through (say what)
Praise God for true blue
And I owe it all to you

When I look back at my life I see clearly
How you gave me over and over
You brought me out, there is no doubt
One thing I can count on and that′s you
Seems like this
And though, not the greatest time in my life
Was the moment I first met you
Ha, lifting me out of my slump
Cleansing my soul with your love

Oh I give you the praise, because it's true what they say
If there′s one thing I can count on it's you
Somebody...

I wanna thank you Lord today (why?)
For how you made a way (with my life)
My life everyday (lift my)
Lift my voice and sing (I′m so grateful)
I'm so grateful Lord it′s true, (Lord it's true)
All you've brought me through (say what)
Praise God for true blue
And I owe it all to you

When I look back at my life I see clearly
How you gave me over and over
You brought me out, there is no doubt
One thing I can count on and that′s you
Everything I stated was the worst in my life
Always ended in me-e-e-e-e-e
But you′re such a kind loving saviour
So loving and forgiving
Saviour I praise ya'
Because it′s true what they say
There's one thing I can count on, it′s you

I wanna thank you Lord today (why?)
For how you made a way (my life)
My life everyday (lift my)
Lift my voice and sing (I'm so grateful)
I′m so grateful Lord it's true, (what?)
All you've brought me through (say what)
Praise God for true blue
And I owe it all to you

When I look back at my life I see clearly
How you gave me over and over
You brought me out, there is no doubt
One thing I can count on and that′s you
Somebody sing
I′m grateful, I'm grateful, I′m grateful
Grateful, so grateful
I'm grateful, for all you′ve done for me
I'm grateful, for how you set me free
Grateful, somebody say it grateful
So grateful
I′m grateful, say it like you mean it
Grateful, sing it like you mean
Grateful

Come on let's sing it like this, down
You've really been good, down
You really been good, come on take it on up
Say down, you really been good (ha)
You really been good and I wanna thank you
Anybody grateful out there, sing it, sing it
You really been good, I wanna thank ya
You really been good and I just wanna love on ya′
You really been good and I just wanna praise ya′
You really been good and I just wanna praise your name, say it

You really been good, somebody sing it with me, say down
You really been good, I know I hear ya'
You really been good, say grateful
You really been good, somebody grateful say,
I′m grateful

'Cause he been there for you through the years
I′m grateful
Somebody grateful, say it
Nobody but Jesus, say it

'Cause he been there for you through the years
I′m grateful
Somebody grateful, say it
Nobody but Jesus, say it

Nobody but Jesus, say it, say it
I'm grateful, I'm grateful, yeah
So grateful,
Come on, yes

Я благодарен

Кто-нибудь здесь благодарен?
Да, верно.
Поднимите руки.
Поехали!

И говорится...

Хочу поблагодарить тебя, Господь, сегодня (за что?)
За то, что ты проложил путь (моей жизни)
Моей жизни каждый день (поднимаю)
Поднимаю свой голос и пою (я так благодарен)
Я так благодарен, Господь, это правда, (что?)
За все, через что ты провел меня (скажи что)
Слава Богу за истинную синеву
И я всем этим обязан тебе

Когда я оглядываюсь на свою жизнь, я ясно вижу
Как ты давал мне снова и снова
Ты вывел меня, в этом нет сомнений
На одно я могу рассчитывать, и это ты
Кажется, это
И хотя не лучшее время в моей жизни
Был тот момент, когда я впервые встретил тебя
Ха, вытаскивая меня из моего уныния
Очищая мою душу своей любовью

О, я воздаю тебе хвалу, потому что правда то, что говорят
Если есть что-то, на что я могу рассчитывать, это ты
Кто-нибудь...

Хочу поблагодарить тебя, Господь, сегодня (за что?)
За то, как ты проложил путь (моей жизни)
Моей жизни каждый день (поднимаю)
Поднимаю свой голос и пою (я так благодарен)
Я так благодарен, Господь, это правда, (Господь, это правда)
За все, через что ты провел меня (скажи что)
Слава Богу за истинную синеву
И я всем этим обязан тебе

Когда я оглядываюсь на свою жизнь, я ясно вижу
Как ты давал мне снова и снова
Ты вывел меня, в этом нет сомнений
На одно я могу рассчитывать, и это ты
Все, что я считал худшим в моей жизни
Всегда заканчивалось мно-о-о-о-ой
Но ты такой добрый, любящий спаситель
Такой любящий и всепрощающий
Спаситель, я славлю тебя
Потому что правда то, что говорят
Есть одно, на что я могу рассчитывать, это ты

Хочу поблагодарить тебя, Господь, сегодня (за что?)
За то, как ты проложил путь (моей жизни)
Моей жизни каждый день (поднимаю)
Поднимаю свой голос и пою (я так благодарен)
Я так благодарен, Господь, это правда, (что?)
За все, через что ты провел меня (скажи что)
Слава Богу за истинную синеву
И я всем этим обязан тебе

Когда я оглядываюсь на свою жизнь, я ясно вижу
Как ты давал мне снова и снова
Ты вывел меня, в этом нет сомнений
На одно я могу рассчитывать, и это ты
Кто-нибудь спойте
Я благодарен, я благодарен, я благодарен
Благодарен, так благодарен
Я благодарен за все, что ты сделал для меня
Я благодарен за то, как ты освободил меня
Благодарен, кто-нибудь скажите благодарен
Так благодарен
Я благодарен, скажите это, как будто вы это имеете в виду
Благодарен, спойте это, как будто вы это имеете в виду
Благодарен

Давайте споем это вот так, вниз
Ты был действительно хорош, вниз
Ты был действительно хорош, давай, подними это вверх
Скажи вниз, ты был действительно хорош (ха)
Ты был действительно хорош, и я хочу поблагодарить тебя
Кто-нибудь благодарен, спойте это, спойте это
Ты был действительно хорош, я хочу поблагодарить тебя
Ты был действительно хорош, и я просто хочу любить тебя
Ты был действительно хорош, и я просто хочу восхвалять тебя
Ты был действительно хорош, и я просто хочу славить твое имя, скажи это

Ты был действительно хорош, кто-нибудь спойте это со мной, скажите вниз
Ты был действительно хорош, я знаю, я слышу тебя
Ты был действительно хорош, скажите благодарен
Ты был действительно хорош, кто-нибудь благодарен, скажите
Я благодарен

Потому что он был рядом с тобой все эти годы
Я благодарен
Кто-нибудь благодарен, скажите это
Никто, кроме Иисуса, скажите это

Потому что он был рядом с тобой все эти годы
Я благодарен
Кто-нибудь благодарен, скажите это
Никто, кроме Иисуса, скажите это

Никто, кроме Иисуса, скажите это, скажите это
Я благодарен, я благодарен, да
Так благодарен
Давай, да