Paroles et traduction Fred Liel - Aí Complica (Ao Vivo)

Aí Complica (Ao Vivo)

(Joga na palminha com Fred Liel assim vai)
(E tchê, e tchê!)
(Alô Campo Grande)
(Eeh! Ooh!)

Quando você se pega sozinho
Olhando uma foto
Bebendo chorando
E se apavora
Você tá sentindo
Sinais de derrota

Aí você quer ver cair o mundo
Se toca uma moda
Daquelas rasgada
Que te amarrota
Aí você chora, aí você chora

(Comigo assim!)
Quando a saudade
Tá numa garrafa de pinga
Aí complica, aí complica

Quando abrir o porta-mala
Sozinho na praça
E dá-lhe cachaça e dá-lhe cachaça
Não tem paixão que passa
Não tem paixão que passa
(Não tem paixão que passa)

Quando você se pega sozinho
Olhando uma foto
Bebendo chorando
E se apavora
Você tá sentindo
Sinais de derrota

Aí você quer ver cair o mundo
Se toca uma moda
Do Fred Liel
Que te amarrota
Aí você chora, aí você chora

Quando a saudade
Tá numa garrafa de pinga
Aí complica, aí complica

Quando abrir o porta-mala
Sozinho na praça
E dá-lhe cachaça e dá-lhe cachaça
Não tem paixão que passa
Não tem paixão que passa, eheh!
(Quero ouvir todo mundo com Liel assim, vai!)

Quando a saudade
(Tá numa garrafa de pinga) O Quê?
(Aí complica, aí complica), aí complica

Quando abrir o porta-mala
Sozinho na praça
E dá-lhe cachaça e dá-lhe cachaça
Não tem paixão que passa
Não tem paixão que passa, yeah, yeah!

O Fred liel é assim
Não tem paixão que passa

Вот и сложность (Вживую)

(Хлопайте в ладоши вместе с Фредом Лилом, вот так)
(Эй, тше, эй, тше!)
(Привет, Кампо-Гранде)
(Эй! О!)

Когда ты остаешься один,
Смотришь на фотографию,
Пьешь и плачешь,
И тебя охватывает ужас,
Ты чувствуешь
Признаки поражения.

Тогда ты хочешь, чтобы мир рухнул,
Включаешь песню,
Одну из тех пронзительных,
Которые тебя разрывают.
Тогда ты плачешь, тогда ты плачешь.

(Со мной так!)
Когда тоска
В бутылке пинги,
Вот и сложность, вот и сложность.

Когда открываешь багажник,
Один на площади,
И пей кашасу, и пей кашасу,
Нет такой страсти, которая проходит,
Нет такой страсти, которая проходит.
(Нет такой страсти, которая проходит)

Когда ты остаешься один,
Смотришь на фотографию,
Пьешь и плачешь,
И тебя охватывает ужас,
Ты чувствуешь
Признаки поражения.

Тогда ты хочешь, чтобы мир рухнул,
Включаешь песню
Фреда Лила,
Которая тебя разрывает.
Тогда ты плачешь, тогда ты плачешь.

Когда тоска
В бутылке пинги,
Вот и сложность, вот и сложность.

Когда открываешь багажник,
Один на площади,
И пей кашасу, и пей кашасу,
Нет такой страсти, которая проходит,
Нет такой страсти, которая проходит, эхе!
(Хочу слышать всех вместе с Лилом, вот так!)

Когда тоска
(В бутылке пинги) Что?
(Вот и сложность, вот и сложность), вот и сложность.

Когда открываешь багажник,
Один на площади,
И пей кашасу, и пей кашасу,
Нет такой страсти, которая проходит,
Нет такой страсти, которая проходит, да, да!

Фред Лил такой,
Нет такой страсти, которая проходит.