Beautiful Day (Extended Version) - Fred Locks traduction en allemand

Beautiful Day (Extended Version)

*비 개인 아침
햇빛을 따라가며 걸어가는 중
널 만날 때면
꽃들도 살랑살랑 나를 반겨줘

파란 하늘색 도화지
알록달록 너의 모습 그려봐
두근대는 맘, 빨개진 두 볼
비눗방울처럼 커져만 가

오 너와 함께 하면
온 세상이 투명해
널 소중하게 아껴주고
또 사랑해 줄거야

너와 함께 하면
날아갈 것만 같아
나를 안아줄래?
It's a Beautiful day

*비 개인 아침
햇빛을 따라가며 걸어가는 중
널 만날 때면
꽃들도 살랑살랑 나를 반겨줘

파란 하늘색 도화지
알록달록 너의 모습 그려봐
두근대는 맘, 빨개진 두 볼
비눗방울처럼 커져만 가

오 너와 함께 하면
온 세상이 투명해
널 소중하게 아껴주고
또 사랑해 줄거야

너와 함께 하면
날아갈 것만 같아
나를 안아줄래?
It's a Beautiful day

파란 하늘색 도화지
알록달록 너의 모습 그려봐
두근대는 맘, 빨개진 두 볼
비눗방울처럼 커져만 가

오 너와 함께 하면
온 세상이 투명해
널 소중하게 아껴주고
또 사랑해 줄거야

너와 함께 하면
날아갈 것만 같아
나를 안아줄래?

가끔 심술내고
너 모르게 숨어도
지금처럼 웃으면
내게 다가와줘 그대

오 너와 함께 하면
온 세상이 선명해

또 사랑해 줄거야
너와 함께 하면
날아갈 것만 같아
나를 안아줄래?

It's beautiful day
It's beautiful day
It's beautiful day
It's beautiful day
It's beautiful day

It's beautiful day

Schöner Tag (Erweiterte Version)

*Nach dem Regen am Morgen
Gehe ich dem Sonnenlicht entgegen
Wenn ich dich treffe
Wiegen sich die Blumen und begrüßen mich

Blauer Himmel wie eine Leinwand
Ich male dein buntes Bild darauf
Mein Herz klopft, meine Wangen werden rot
Es wächst wie eine Seifenblase

Oh, wenn ich mit dir zusammen bin
Wird die ganze Welt klar
Ich werde dich wertschätzen
Und dich immer lieben

Wenn ich mit dir zusammen bin
Fühle ich mich, als könnte ich fliegen
Kannst du mich umarmen?
Es ist ein wunderschöner Tag

*Nach dem Regen am Morgen
Gehe ich dem Sonnenlicht entgegen
Wenn ich dich treffe
Wiegen sich die Blumen und begrüßen mich

Blauer Himmel wie eine Leinwand
Ich male dein buntes Bild darauf
Mein Herz klopft, meine Wangen werden rot
Es wächst wie eine Seifenblase

Oh, wenn ich mit dir zusammen bin
Wird die ganze Welt klar
Ich werde dich wertschätzen
Und dich immer lieben

Wenn ich mit dir zusammen bin
Fühle ich mich, als könnte ich fliegen
Kannst du mich umarmen?
Es ist ein wunderschöner Tag

Blauer Himmel wie eine Leinwand
Ich male dein buntes Bild darauf
Mein Herz klopft, meine Wangen werden rot
Es wächst wie eine Seifenblase

Oh, wenn ich mit dir zusammen bin
Wird die ganze Welt klar
Ich werde dich wertschätzen
Und dich immer lieben

Wenn ich mit dir zusammen bin
Fühle ich mich, als könnte ich fliegen
Kannst du mich umarmen?

Auch wenn ich manchmal launisch bin
Und mich vor dir verstecke
Wenn du so lächelst wie jetzt
Komm zu mir, meine Liebste

Oh, wenn ich mit dir zusammen bin
Wird die ganze Welt klar

Ich werde dich immer lieben
Wenn ich mit dir zusammen bin
Fühle ich mich, als könnte ich fliegen
Kannst du mich umarmen?

Es ist ein wunderschöner Tag
Es ist ein wunderschöner Tag
Es ist ein wunderschöner Tag
Es ist ein wunderschöner Tag
Es ist ein wunderschöner Tag

Es ist ein wunderschöner Tag