Paroles et traduction Fred Locks - Beautiful Day (Extended Version)

Beautiful Day (Extended Version)

*비 개인 아침
햇빛을 따라가며 걸어가는 중
널 만날 때면
꽃들도 살랑살랑 나를 반겨줘

파란 하늘색 도화지
알록달록 너의 모습 그려봐
두근대는 맘, 빨개진 두 볼
비눗방울처럼 커져만 가

오 너와 함께 하면
온 세상이 투명해
널 소중하게 아껴주고
또 사랑해 줄거야

너와 함께 하면
날아갈 것만 같아
나를 안아줄래?
It's a Beautiful day

*비 개인 아침
햇빛을 따라가며 걸어가는 중
널 만날 때면
꽃들도 살랑살랑 나를 반겨줘

파란 하늘색 도화지
알록달록 너의 모습 그려봐
두근대는 맘, 빨개진 두 볼
비눗방울처럼 커져만 가

오 너와 함께 하면
온 세상이 투명해
널 소중하게 아껴주고
또 사랑해 줄거야

너와 함께 하면
날아갈 것만 같아
나를 안아줄래?
It's a Beautiful day

파란 하늘색 도화지
알록달록 너의 모습 그려봐
두근대는 맘, 빨개진 두 볼
비눗방울처럼 커져만 가

오 너와 함께 하면
온 세상이 투명해
널 소중하게 아껴주고
또 사랑해 줄거야

너와 함께 하면
날아갈 것만 같아
나를 안아줄래?

가끔 심술내고
너 모르게 숨어도
지금처럼 웃으면
내게 다가와줘 그대

오 너와 함께 하면
온 세상이 선명해

또 사랑해 줄거야
너와 함께 하면
날아갈 것만 같아
나를 안아줄래?

It's beautiful day
It's beautiful day
It's beautiful day
It's beautiful day
It's beautiful day

It's beautiful day

Чудесный день (расширенная версия)

*Солнечным утром
Иду, лучам вдогонку
Встречая тебя,
Вижу, как цветы кивают, приветствуя меня.

Голубое небо – как чистый лист,
На котором рисую твой образ, яркий, как артист.
Сердце бьётся сильнее, щёки горят,
Чувства, как мыльный пузырь, растут и летят.

Рядом с тобой
Весь мир прозрачен и ярок.
Буду беречь тебя,
И любить тебя без остатка.

Когда ты рядом,
Готов лететь я,
Обними меня?
Ведь это чудесный день.

*Солнечным утром
Иду, лучам вдогонку
Встречая тебя,
Вижу, как цветы кивают, приветствуя меня.

Голубое небо – как чистый лист,
На котором рисую твой образ, яркий, как артист.
Сердце бьётся сильнее, щёки горят,
Чувства, как мыльный пузырь, растут и летят.

Рядом с тобой
Весь мир прозрачен и ярок.
Буду беречь тебя,
И любить тебя без остатка.

Когда ты рядом,
Готов лететь я,
Обними меня?
Ведь это чудесный день.

Голубое небо – как чистый лист,
На котором рисую твой образ, яркий, как артист.
Сердце бьётся сильнее, щёки горят,
Чувства, как мыльный пузырь, растут и летят.

Рядом с тобой
Весь мир прозрачен и ярок.
Буду беречь тебя,
И любить тебя без остатка.

Когда ты рядом,
Готов лететь я,
Обними меня?

Иногда хандрю,
Прячусь, чтобы ты не видела,
Но стоит тебе улыбнуться,
Как я готов бежать к тебе, моя любимая.

Рядом с тобой
Весь мир ясен и прекрасен.

И любить тебя без остатка.
Когда ты рядом,
Готов лететь я,
Обними меня?

Ведь это чудесный день.
Ведь это чудесный день.
Ведь это чудесный день.
Ведь это чудесный день.
Ведь это чудесный день.

Ведь это чудесный день.