Paroles et traduction Fred Martins - Doce Amargo

Doce Amargo

Quem ainda não provou do sabor
Doce amargo dessa dor
Meu amor
Quem não sabe desse mal
Meu bem
Ninguém pode ser assim
Sem ninguém

Quem da lágrima guardou só rancor
Só veneno e solidão
Meu amor
Quem maldiz o próprio mal
Meu bem
Não merece mesmo amar mais ninguém

Quem nunca de si já se esqueceu
Nada sabe quem nunca se deu
Sem dó e sem ninguém no mundo e só

Quem da lágrima guardou só rancor
Só veneno e solidão
Meu amor
Quem maldiz o próprio mal
Meu bem
Não merece mesmo amar mais ninguém

Quem nunca de si já se esqueceu
Nada sabe quem nunca se deu
Sem dó e sem ninguém no mundo e só

Горькая сладость

Кто не вкусил еще вкус
Горькой сладости этой боли,
Любовь моя,
Кто не знает этого зла,
Милая,
Тот не может быть таким,
Без никого.

Кто от слез хранил лишь злобу,
Лишь яд и одиночество,
Любовь моя,
Кто проклинает собственное зло,
Милая,
Тот не заслуживает больше любить никого.

Кто никогда о себе не забывал,
Ничего не знает тот, кто себя не отдавал
Без жалости и без никого в мире, в одиночестве.

Кто от слез хранил лишь злобу,
Лишь яд и одиночество,
Любовь моя,
Кто проклинает собственное зло,
Милая,
Тот не заслуживает больше любить никого.

Кто никогда о себе не забывал,
Ничего не знает тот, кто себя не отдавал
Без жалости и без никого в мире, в одиночестве.