Paroles et traduction Fred Neil - Everything Happens

Everything Happens

Neil

It happens every time
There's really nothing I can do
It happens every time
I guess I'm just a fool for you
Everything that I could beg
Borrow or steal I gave to you
Well I guess that the fault was mine
Really nothing I can do
It happens every time
Somebody somewhere mentions your name
It happens every time
I'm just about to go insane
Everything that I could beg
Borrow or steal I gave to you
Well I know that the fault was mine
What else could I do?
It happens every time
I guess there's nothing left to say
It happens every time
I guess it's just a game we play

Всё повторяется

Нил

Это случается каждый раз,
И я ничего не могу с этим поделать.
Это случается каждый раз,
Наверно, я просто дурак, раз люблю тебя.
Всё, что я мог выпросить,
Занять или украсть, я отдал тебе.
Что ж, думаю, я сам виноват,
И я ничего не могу с этим поделать.
Это случается каждый раз,
Кто-то где-то упоминает твоё имя.
Это случается каждый раз,
И я схожу с ума.
Всё, что я мог выпросить,
Занять или украсть, я отдал тебе.
Что ж, я знаю, что это моя вина,
Что ещё я мог сделать?
Это случается каждый раз,
Думаю, больше нечего сказать.
Это случается каждый раз,
Наверно, это просто игра, в которую мы играем.