Paroles et traduction Fred Neil - Handful Of Gimme

Handful Of Gimme

You waltz in here
With a handful of gimme
A mouthful of much obliged
I go home feeling empty
From all you signify

I'd spend the last of my last ten cents
On a nickel bag of candy
And if I had just ten more cents
I think I would take a ride
On the Staten Island ferry

You waltz in here with a handful of gimme
A mouthful of sweet lovin' lies
I go limpin' home feelin' empty
Tears all in my eyes

I'd spend the last of my last ten cents
On a nickel bag of candy
And if I had just ten more cents
I think I'd take a ride
On the Staten Island ferry

Your waltz in here
With a handful of gimme
A mouthful of much obliged
I go home feeling empty
From all you signify

Пригоршня подачек

Ты входишь сюда,
С пригоршней подачек,
С полным ртом "спасибочек",
Я иду домой опустошенный
От всего, что ты значишь.

Я бы потратил последние десять центов
На пакетик леденцов,
И если бы у меня было ещё десять,
Я бы, наверное, прокатился
На пароме до Статен-Айленда.

Ты входишь сюда с пригоршней подачек,
С полным ртом сладкой лжи,
Я хромаю домой опустошенный,
Со слезами на глазах.

Я бы потратил последние десять центов
На пакетик леденцов,
И если бы у меня было ещё десять,
Я бы, наверное, прокатился
На пароме до Статен-Айленда.

Ты входишь сюда,
С пригоршней подачек,
С полным ртом "спасибочек",
Я иду домой опустошенный
От всего, что ты значишь.