Paroles et traduction Fred Neil - Heartbreak Bound

Heartbreak Bound

Heartbreak bound
I'm heartbreak bound
I'm heartbreak bound
I'm heartbreak bound

Well you tell me that a-you don't love me
Don't want me hangin' around
Tell me that a-you don't want me
Always putting me down

Everywhere I go
Blues follow me yeah, don't you know, around
No matter where I'm roamin'
I'm always heartbreak-yeah
Don't you know heartbreak bound

Heartbreak bound
I'm heartbreak bound
Heartbreak bound
I'm heartbreak bound

Well, no matter where I'm headin'
Any old part of town
The heart feels like it's leaded
Cause' I'm always heartbreak bound

Everywhere I go
Blues follow me yeah, don't you know, around
No matter where I'm roamin'
I'm always heartbreak-yeah
Don't you know heartbreak bound

Heartbreak bound
I'm heartbreak bound
I'm heartbreak bound
I'm heartbreak bound

Yeah don't you know
Well oh well don't you know
Well oh well don't you know
Well well don't you know

Связан горем

Связан горем
Я связан горем
Я связан горем
Я связан горем

Ты говоришь, что не любишь меня
Не хочешь, чтобы я был рядом
Говоришь, что не хочешь меня
Что я постоянно тебя разочаровываю

Куда бы я ни пошел
Тоска следует за мной, разве ты не знаешь, повсюду
Где бы я ни бродил
Я всегда убит горем, да
Разве ты не знаешь, связан горем

Связан горем
Я связан горем
Связан горем
Я связан горем

Куда бы я ни направлялся
В любой конец города
Сердце словно наливается свинцом
Потому что я всегда связан горем

Куда бы я ни пошел
Тоска следует за мной, разве ты не знаешь, повсюду
Где бы я ни бродил
Я всегда убит горем, да
Разве ты не знаешь, связан горем

Связан горем
Я связан горем
Я связан горем
Я связан горем

Да разве ты не знаешь
Ну, о, ну разве ты не знаешь
Ну, о, ну разве ты не знаешь
Ну, ну разве ты не знаешь