Fred Pellerin - Bang ! Bang ! - traduction des paroles en russe
Fred Pellerin Bang ! Bang !

Fred Pellerin - Bang ! Bang !

Paroles et traduction Fred Pellerin - Bang ! Bang !




Bang ! Bang !
Бах! Бах!
Faire son entrée dans la ville
Въехать в город
En selle sur son vieux char
Верхом на своей старой колымаге
Bang, bang, bang
Бах, бах, бах
Aller foutre le bordel
Пойти устроить переполох
Sur les grands boulevards
На главных бульварах
Bang, bang, bang
Бах, бах, бах
On a ce qu'on a d'mauvais
Всё, что у нас есть плохого,
Dans un coffre-fort
В сейфе
Bang, bang, bang
Бах, бах, бах
Faire une brèche dans la crèche
Устроить взлом в яслях
Avec un pétard
С петардой
Bang, bang, bang, bang
Бах, бах, бах, бах
Des fois, ça fait du mal
Иногда это больно
Des fois, ça fait du bien
Иногда это хорошо
Y a personne de parfait
Никто не идеален
On peut-tu bummer en paix?
Можно нам побыть отмороченными спокойно?
Aller tricher aux cartes
Пойти мухлевать в карты
Pour jouer avec le sort
Чтобы играть с судьбой
Bang, bang, bang
Бах, бах, бах
Apprendre à enfreindre
Научиться нарушать
La loi du plus fort
Закон сильного
Bang, bang, bang
Бах, бах, бах
Avoir un problème
Иметь проблемы
Aller régler ça dehors
Пойти разобраться на улице
Bang, bang, bang
Бах, бах, бах
Et puis, perdre la game
И проиграть
Pas d'problème tant qu'il y a d'la bagarre
Не беда, пока есть драка
Bang, bang, bang, bang
Бах, бах, бах, бах
Des fois, ça fait du mal
Иногда это больно
Des fois, ça fait du bien
Иногда это хорошо
Y a personne de parfait
Никто не идеален
On peut-tu, crisse
Можно нам, блин
On peut-tu, 'stie
Можно нам, черт возьми
On peut-tu s'haïr en paix?
Можно нам ненавидеть друг друга спокойно?
Offrir un verre de téquila
Предложить текилу
À la dernière fille du bar
Последней девчонке в баре
Bang, bang, bang
Бах, бах, бах
Un maximum d'amour
Максимум любви
Un minimum d'effort
Минимум усилий
Bang, bang, bang
Бах, бах, бах
Quelques coups dins airs
Несколько выстрелов в воздух
Pour faire son territoire
Чтобы обозначить свою территорию
Bang, bang, bang
Бах, бах, бах
Et pis r'prendre la route jusqu'au boute
И снова в путь до конца
Pis fondre dans l'décor
И раствориться в декорациях
Bang, bang, bang
Бах, бах, бах
Bang, bang, bang
Бах, бах, бах
Bang, bang, bang
Бах, бах, бах




Writer(s): David Portelance
Fred Pellerin - Plus tard qu'on pense
Album
Plus tard qu'on pense
date de sortie
18-11-2014

1 Plus tard qu'on pense
2 De pères en fils
3 Le grand cerf-volant
4 Gens du vieux rêve
5 Le musée du jamais vu
6 C'est combien ?
7 Bang ! Bang !
8 Ovide
9 J'espère de pas tomber en amour avec toi
10 Cajuns de l'an 2000
11 Unetelle
12 Les couleurs de ton départ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.