Paroles et traduction Fred Pellerin - La mort

La mort

Écoutez mon histoire
Vous autres qui voyagez
Toujours dans la mémoire
Ayez l'éternité
La mort peut apparaître
Sans que vous l'attendiez
Avec sa main de traître
Elle viendra vous chercher
C'était au mois d'octobre
Pas loin de Saint-Mathieu
Selon ma vie bien sobre
Je devais farmer les yeux
Au logis de mon père
Où j'avais pris l'dîner
Là, je n' m'attendais guère
Que c'était mon dernier
C'est quand on est plein de vie
Quand on est grand et fort
Souvent, c'est qu'on se fie
Qu'on est bien loin d'la mort
Voyez comme on se trompe
Tout joyeux le midi
Me voilà dans ma tombe
Aux douze coups de minuit
Aux douze coups de minuit
(Aux douze coups de minuit)

Death

Listen to my story
You others who travel
Always in memory
Have eternity
Death can appear
Without you expecting it
With its traitorous hand
It will come for you
It was in October
Not far from Saint-Mathieu
According to my sober life
I was supposed to be farming my eyes
At my father's place
Where I had dinner
There, I didn't expect
That it was my last
It's when you're full of life
When you're big and strong
Often, it's that you trust
That you're far from death
See how wrong we are
So joyful at noon
Here I am in my grave
At the twelve strokes of midnight
At the twelve strokes of midnight
(At the twelve strokes of midnight)