Paroles et traduction Fred Pellerin - Plus tard qu'on pense

Plus tard qu'on pense

Y voulait, y d'y pensait
Y espérait pis y en parlait
Il l'a pas faite, y a pas bougé
Il l'a r'gretté, elle est partie
Pis y a perdu son temps
Le temps, ça court par en avant
Y est toujours plus tard qu'on pense
Y est toujours plus tard qu'on pense
A l'aimait, a l'voulait, a rêvait, a priait
A rien dit, a s'est tue, a l'a perdu
Lui, l'a jamais su
A l'a perdu son temps
Le temps ça court par avant
Y est toujours plus tard qu'on pense
Y est toujours plus tard qu'on pense
Par où s'tu regardes
Laisse tes traces t'oublier
Si t'as queque chose à faire
Dis-lé-moi, dis-lé-moi (dis-lé-moi, dis-lé-moi, dis-lé-moi)
Pis fais-lé, fais-lé!
C'était dit, c'était promis
La grande moitié presque signée
Mais la mode a passé
Y ont oublié, changé d'idée
Triste à pleurer
Y on perdu leur temps
Le temps, ça court par en avant
Y est toujours plus tard qu'on pense
Y est toujours plus tard qu'on pense
Par où s'tu regardes
Laisse tes traces t'oublier
Si t'as queque chose à faire
Dis-lé-moi, dis-lé-moi (dis-lé-moi)
Pis fais-lé (fais-lé)
On voulait, on veux-tu
Si t'es prêt ou si t'es perdu
Mets ta main dans la mienne
Avançons dans le temps
Tu veux pas disparaître
Moi non plus, moi non plus
Faut pas perdre en mourant
Le temps ça court par en avant
Y est toujours plus tard qu'on pense
Y est toujours
Faut pas perdre en mourant
Le temps, ça court par en avant
Y est toujours plus tard qu'on pense
Y est toujours
Y est plus tard qu'on pense

Later Than We Think

You wanted, you thought about it
You hoped and you talked about it
You didn't do it, you didn't move
You regretted it, she left
And you wasted your time
Time flies forward
It's always later than we think
It's always later than we think
I loved her, I wanted her, I dreamed, I prayed
I didn't say anything, I kept quiet, I lost her
He never knew
He wasted his time
Time flies forward
It's always later than we think
It's always later than we think
Wherever you look
Let your traces forget you
If you have something to do
Tell me, tell me (tell me, tell me, tell me)
And do it, do it!
It was said, it was promised
Almost half signed
But the fashion has passed
They forgot, changed their minds
Sad to cry
They wasted their time
Time flies forward
It's always later than we think
It's always later than we think
Wherever you look
Let your traces forget you
If you have something to do
Tell me, tell me (tell me)
And do it (do it)
We wanted, we want you
If you are ready or if you are lost
Put your hand in mine
Let's move forward in time
You don't want to disappear
Me neither, me neither
Don't lose yourself by dying
Time flies forward
It's always later than we think
It's always
Don't lose yourself by dying
Time flies forward
It's always later than we think
It's always
It's later than we think