Paroles et traduction Fred Pellerin - Sîlence

Sîlence

M'en va t'emmener où c'est silence
Pour entendre juste la murmurence de ta voix, une fois

M'en va t'emmener où y fait noir
Juste pour voir la petite brillance dedans tes yeux, un feu

Y a plein d'affaires qu'on dira pas
Y en a toujours qu'on dit jamais
Pis qu'on dit jamais

M'en va t'emmener dans un désert
Grand comme la mer, te voir courir à perdre l'horizon

Y a plein d'affaires qu'on dira pas
Y en a toujours qu'on dit jamais
Pis qu'on dit jamais

J'm'en va t'emmener devant la mort
Quand la vie part voir si ton cœur battra l'amour encore

Y a plein d'affaires qu'on dira pas
Y en a toujours qu'on dit jamais
Pis qu'on dit jamais

J'm'en va t'emmener
Où c'est silence

Silence

I'm going to take you where it's silent
To hear just the murmur of your voice, once

I'm going to take you where it's dark
Just to see the little shine in your eyes, a fire

There are many things we won't say
There are always things we never say
And that we never say

I'm going to take you to a desert
As big as the sea, to see you running to lose the horizon

There are many things we won't say
There are always things we never say
And that we never say

I'm going to take you before death
When life leaves to see if your heart will beat love again

There are many things we won't say
There are always things we never say
And that we never say

I'm going to take you
Where it's silent