Paroles et traduction Fred Pellerin - Unetelle

Unetelle

Unetelle niaise avec Untel
A niaise avec Unetelle itou
C'est sûr que ça s'passe par en d'sous
A s'cache
A voudrait pas qu'son chum le sache

Y ont l'air d'un beau p'tit couple modèle
Y s'font des soupers à chandelle
Même que ma blonde les trouve ben beaux
Depuis c'temps-là
J'ai frette dans l'dos

Unetelle baise avec Untel
A baise avec Unetelle itou
C'est sûr que ça s'passe par en d'sous
A s'cache
Y faudrait pas qu'son chum le sache

Ça briserait leur p'tit couple modèle
Ça mettrait l'feu à leurs chandelles
Même que mon ex les trouve ben beaux
Depuis c'temps-là
J'ai le cœur gros

Unetelle niaise avec sa vie
A niaise avec la mienne itou
C'est sûr que ça s'passe par en d'sous
A s'cache
Y aurait p't-être pas fallu que j'le sache

Parlez-moé pus des couples modèles
J'en ai soupé, de vos chandelles
Même que j'les brûle par les deux boutes

Quand j'pense à moi
Quand j'pense à elle
Quand j'pense à moi
Quand j'pense à elle
Comme j'pense à moi
Quand j'pense à elle

Такая-то

Такая-то дурачится с Таким-то,
Он дурачится и с Такой-то тоже.
Конечно, все происходит втихую,
Он скрывается,
Он бы не хотел, чтобы его девушка узнала.

Они выглядят как красивая образцовая пара,
Устраивают ужины при свечах,
Даже моя девушка находит их милыми.
С тех пор
У меня холодок по спине.

Такая-то спит с Таким-то,
Он спит и с Такой-то тоже.
Конечно, все происходит втихую,
Он скрывается,
Его девушке лучше не знать.

Это разрушило бы их образцовую пару,
Это подожгло бы их свечи.
Даже моя бывшая находит их милыми.
С тех пор
У меня тяжело на сердце.

Такая-то играет со своей жизнью,
Он играет и с моей тоже.
Конечно, все происходит втихую,
Он скрывается,
Может, мне не стоило этого знать.

Не говорите мне больше об образцовых парах,
Я сыт по горло вашими свечами,
Я сожгу их все дотла.

Когда я думаю о себе,
Когда я думаю о ней,
Когда я думаю о себе,
Когда я думаю о ней,
Как я думаю о себе,
Когда я думаю о ней.