Paroles et traduction Fred Pellerin - Vienne l'amour

Vienne l'amour

C'était un autre matin, y avait la lumière
Que filtre la fumée des cheminées en hiver
Y avait sur la table et nos fruits et nos cœurs
Pis l'parfum du café qui embrassait les fleurs

Viennent l'amour et le silence et les fanfares
Viennent le doute et le bonheur qu'il prépare
Vienne l'amour, vienne le doute

Puis la cohue quotidienne et puis le temps qui passe
Tes yeux rieurs qui s'posent sur mes délicatesses
Sous tes ombrages, j'aimais à me perdre un moment
Tu étais tout ce que je suis tendre en dedans

Viennent l'amour et le silence et les fanfares
Viennent le doute et le bonheur qu'il prépare
Vienne l'amour, vienne le doute

Mais le vent raconte que nous n'avons rien perdu
Cet ouragan est en fait qu'une brise ténue
Si la poussière des jours a besoin d'un peu d'eau
J'offrirai quelques larmes pour éveiller ta peau

Viennent l'amour et le silence et les fanfares
Viennent le doute et le bonheur qu'il prépare
Viennent l'amour et le silence et les fanfares
Viennent le doute et le bonheur qu'il prépare
Vienne l'amour, vienne le doute

Love Comes

It was another morning, there was the light
That filters through the smoke of chimneys in winter
There was on the table and our fruits and our hearts
And the scent of coffee that kissed the flowers

Love and silence and fanfare come
Doubt and happiness come, it prepares
Love comes, doubt comes

Then the daily hustle and bustle and then time passes
Your laughing eyes that rest on my delicacies
Under your shades, I loved to get lost for a moment
You were all that I am tender within

Love and silence and fanfare come
Doubt and happiness come, it prepares
Love comes, doubt comes

But the wind tells that we have lost nothing
This hurricane is actually just a gentle breeze
If the dust of days needs a little water
I'll offer some tears to wake up your skin

Love and silence and fanfare come
Doubt and happiness come, it prepares
Love and silence and fanfare come
Doubt and happiness come, it prepares
Love comes, doubt comes