Paroles et traduction Fred Schneider - Bulldozer

Bulldozer

Head cradled on the steering wheel
Pillowed dreams like a child
Child driving can't see the road
Another dose of the miracle mile

The road opens he's driving fast
Burning tires on stars in the grass
Never willing to talk his soul
Afraid they'll see his tears are glass
Another dose of the miracle mile

Bulldozer on the miracle mile
Thrill dozer passed out in his car
Another pint on the road to ruin
The flower falls before the bloom

Tear the pages from
Your book of drams
Come and go with a deadly smile
Watch them throw
Your pearls to swine

Another dose of the miracle mile
The grand opening is tomorrow
Big empty in less than a year
You didn't know how you'd pay

They've taken it and gone away
Another dose of the miracle mile

Bulldozer on the miracle mile
Thrill dozer passed out in his car
Another pint on the road to ruin
The flower falls before the bloom

Head cradled
On the steering wheel
Pillowed dreams
Like a child
Child driving
Can't see the road
Another dose of the miracle mile
Another dose of the miracle mile

Bulldozer on the miracle mile
Thrill dozer passed out in his car
Another pint on his road to ruin
The flower falls before the bloom
The flower falls before the bloom

Bulldozer

Ma tête reposant sur le volant
Des rêves bercés comme un enfant
Un enfant au volant ne voit pas la route
Encore une dose du miracle mile

La route s'ouvre, il conduit vite
Brûlant les pneus sur les étoiles dans l'herbe
Jamais prêt à parler de son âme
Peur qu'ils voient que ses larmes sont de verre
Encore une dose du miracle mile

Bulldozer sur le miracle mile
Le bulldozer du frisson s'est évanoui dans sa voiture
Une autre pinte sur la route de la ruine
La fleur tombe avant la floraison

Déchire les pages de
Ton livre de rêves
Va et viens avec un sourire mortel
Regarde-les jeter
Tes perles aux cochons

Encore une dose du miracle mile
La grande ouverture est demain
Grand vide en moins d'un an
Tu ne savais pas comment tu paierais

Ils l'ont pris et sont partis
Encore une dose du miracle mile

Bulldozer sur le miracle mile
Le bulldozer du frisson s'est évanoui dans sa voiture
Une autre pinte sur la route de la ruine
La fleur tombe avant la floraison

La tête posée
Sur le volant
Des rêves bercés
Comme un enfant
Un enfant au volant
Ne voit pas la route
Encore une dose du miracle mile
Encore une dose du miracle mile

Bulldozer sur le miracle mile
Le bulldozer du frisson s'est évanoui dans sa voiture
Une autre pinte sur sa route de la ruine
La fleur tombe avant la floraison
La fleur tombe avant la floraison