Paroles et traduction Fred Schneider - Coconut

Coconut

Brother bought a coconut, he bought it for a dime
His sister had another one, she paid for the lime
She put the lime in the coconut, she drank 'em both up
Lime in the coconut, she drank 'em both up
Put the line in the coconut, she called the doctor, woke him up

Said doctor
Ain't there nothing I can take?
Oh doctor
To relieve this bellyache
I said
Doctor ain't there nothing I can take
Oh doctor
To relieve this bellyache

Now let me get this straight

You put the lime in the coconut, you drunk 'em both up
Put a lime in the coconut, you drank 'em both up
Lime and cocnut, drank 'em up
You put a lime in the coconut, you called the doctor, woke him up

Said doctor
Ain't there nothing I can take?
Oh doctor
To relieve this bellyache
I said
Doctor ain't there nothing I can take
Oh doctor
To relieve this bellyache

You put the line in the coconut and drink 'em both together
Put a lime in the coconut, yeah you'll feel better
Lime and coconut drink 'em down
You put a lime in the coconut and call me in the morning

Oh brother bought a coconut he bought it for a dime
His sister had another one she paid it for the lime
She put a lime in the coconut she drank 'em both up
Put a lime in the coconut she called the doctor
Woke him up

Said doctor
Ain't there nothing I can take?
Oh doctor
To relieve this bellyache
I said
Doctor ain't there nothing I can take

Oh doctor
To relieve this bellyache
You put the line in the coconut and drink 'em both together
Put a lime in the coconut, yeah you'll feel better
Lime and coconut, swallow 'em whole
Put a lime in the coconut

You're such a silly woman!
Owww! Ain't there nothing I can take
Oww!
To relieve this bellyache
Owww!
Ain't there nothing I can take

Oowwww! Get rid of this ache! Oh doctor!

Doctor! Doctor! Doctor what can I take!?

You put a lime in the coconut, yeah you'll feel better
Lime and coconut and call me in the morning

Call me in the morning, I'll tell you what to do (4x)

Doooocctor (2x)

Call me in the morning Call me in the morning

Call me in the morning, I'll tell you what to do!

Кокос

Братец кокос купил, заплатил он десять центов,
А сестра его другой взяла, за лайм заплатив монетку.
Кинула она лайм в кокос и выпила все до дна,
Лайм в кокосе, и нет его, осталась только она.
Кинула она лайм в кокос, и доктора разбудила,

И говорит:
«Доктор, что же делать мне теперь?»
«Ах, доктор,»
«Живот болит, скажи, как боль унять?»
И я сказал:
«Доктор, что же делать мне теперь?»
«Ах, доктор,»
«Живот болит, скажи, как боль унять?»

Так, давай по порядку.

Ты кинула лайм в кокос и выпила все до дна,
Кинула лайм в кокос, и нет его, осталась только одна.
Лайм и кокос – все допила.
Кинула лайм в кокос, и доктора разбудила.

И говорит:
«Доктор, что же делать мне теперь?»
«Ах, доктор,»
«Живот болит, скажи, как боль унять?»
И я сказал:
«Доктор, что же делать мне теперь?»
«Ах, доктор,»
«Живот болит, скажи, как боль унять?»

Ты кидай лайм в кокос и пей все залпом,
Кидай лайм в кокос, и станет легче потом.
Лайм и кокос – пей до дна,
Кидай лайм в кокос и утром мне позвони.

Братец кокос купил, заплатил он десять центов,
А сестра его другой взяла, за лайм заплатив монетку.
Кинула она лайм в кокос и выпила все до дна,
Кинула она лайм в кокос, и доктора разбудила.
Разбудила.

И говорит:
«Доктор, что же делать мне теперь?»
«Ах, доктор,»
«Живот болит, скажи, как боль унять?»
И я сказал:
«Доктор, что же делать мне теперь?»

«Ах, доктор,»
«Живот болит, скажи, как боль унять?»
Ты кидай лайм в кокос и пей все залпом,
Кидай лайм в кокос, и станет легче потом.
Лайм и кокос – глотай целиком,
Кидай лайм в кокос,

Вот чудачка!
Оййй! Что же мне делать теперь?
Оййй!
Живот болит, скажи, как боль унять?
Оййй!
Что же мне делать теперь?

Ойййй! Как унять эту боль? Доктор!

Доктор! Доктор! Доктор, что же мне делать теперь!?

Кидай лайм в кокос, и станет легче потом.
Лайм и кокос, и утром мне позвони.

Утром мне позвони, я скажу, что делать. (4x)

Доооктор (2x)

Утром мне позвони, Утром мне позвони

Утром мне позвони, я скажу, что делать!