Paroles et traduction Fred Schneider - Sugar In My Hog

Sugar In My Hog

I saw you
You slob
Standin' there Puttin' sugar in my hog
I'm gonna get you
I'm gonna get you
I'm gonna get you
In Montreal

I saw you
Stealin' my girl
Takin' her around
Givin' her a whirl
Then I saw you
Puttin' sugar in my hog
Who do you think you are?
God?

I'm gonna get you
I'm gonna get you
In Montreal
In Montreal

It wasn't Sweet'N'Low
It wasn't honey
Wasn't maple syrup
Sure wasn't money

It was sugar
It was sugar
You put sugar
In my hooooo-oooo-aaaa-g

My hoooooo-aaaaaaaag

I saw you...

Сахар в моем мотоцикле

Я видел тебя,
мерзавка,
стоящей и сыплющей сахар в мой мотоцикл.
Я тебе это припомню,
я тебе это припомню,
я тебе это припомню
в Монреале.

Я видел, как ты
уводила мою девушку,
кружила с ней,
заставляла ее вертеться.
Потом я увидел, как ты
сыплешь сахар в мой мотоцикл.
Ты кем себя возомнила?
Богом?

Я тебе это припомню,
я тебе это припомню
в Монреале,
в Монреале.

Это был не Sweet'N'Low,
это был не мед,
это был не кленовый сироп,
и уж точно не деньги.

Это был сахар,
это был сахар,
ты насыпала сахар
в мой мотоцикл-цикл-цикл-кл.

Мой мотоцикл-цикл-кл.

Я видел тебя...