Paroles et traduction Fred Ventura - Heartbeat (extended version)

Heartbeat (extended version)

The lights begin to fade
I'm looking for your face
Don't hide yourself behind your dreams

You are walking in the cold
Without a place to go
Don't waste your time
'Cause I know you are the one for me

Don't give up your love
Tell me what you feel for me
Don't forget my words
Don't forget the things you see

REFRAIN:
I feel you heartbeat
Take my hand and together we'll go so far
Heartbeat
All I want is a place in your heart

When we were young and free
There were no memories
We have been together for so long
I need you by my side

Don't give up your love
Tell me what you feel for me
Don't forget my words
Don't forget the things you see

I feel you heartbeat
Take my hand and together we'll go so far
Heartbeat
All I want is a place in your heart

I feel you heartbeat
Take my hand and together we'll go so far
Heartbeat
All I want is a place in your heart

Don't give up your love
Tell me what you feel for me
Don't forget my words
Don't forget the things you see

I feel you heartbeat
Take my hand and together we'll go so far
Heartbeat
All I want is a place in your heart

Heartbeat, heartbeat

I feel you heartbeat, heartbeat

Сердцебиение (расширенная версия)

Свет начинает меркнуть,
Я ищу твое лицо.
Не прячься за своими мечтами.

Ты идешь в холоде,
Тебе некуда идти.
Не трать свое время,
Ведь я знаю, что ты та самая, что мне нужна.

Не отказывайся от своей любви,
Скажи, что ты чувствуешь ко мне.
Не забывай мои слова,
Не забывай то, что ты видишь.

ПРИПЕВ:
Я чувствую твое сердцебиение,
Возьми меня за руку, и вместе мы зайдем так далеко.
Сердцебиение,
Все, чего я хочу, - это место в твоем сердце.

Когда мы были молоды и свободны,
У нас не было воспоминаний.
Мы были вместе так долго,
Ты нужна мне рядом.

Не отказывайся от своей любви,
Скажи, что ты чувствуешь ко мне.
Не забывай мои слова,
Не забывай то, что ты видишь.

Я чувствую твое сердцебиение,
Возьми меня за руку, и вместе мы зайдем так далеко.
Сердцебиение,
Все, чего я хочу, - это место в твоем сердце.

Я чувствую твое сердцебиение,
Возьми меня за руку, и вместе мы зайдем так далеко.
Сердцебиение,
Все, чего я хочу, - это место в твоем сердце.

Не отказывайся от своей любви,
Скажи, что ты чувствуешь ко мне.
Не забывай мои слова,
Не забывай то, что ты видишь.

Я чувствую твое сердцебиение,
Возьми меня за руку, и вместе мы зайдем так далеко.
Сердцебиение,
Все, чего я хочу, - это место в твоем сердце.

Сердцебиение, сердцебиение,

Я чувствую твое сердцебиение, сердцебиение,