Paroles et traduction Fred Ventura - It's My Time

Sometimes in this world
Nothing's going the way we want
I'm here on my own
Between my bedroom walls
The windows are closed
Winter's blowing on the road
You are so far away
I wish you were here today
I'll never forget the things you told me last time
The things you told me there
I want to collect those memories inside my head
It's your time
Free your mind
There's a place somewhere, you will find me there
It's my time
You'll be mine
I'll be there to give you all the love you need
There's something to do
Destiny can't be so cruel
I'll never give up
Let me come inside your heart
I'm writing some words
To show you that you are my world
You are deep inside my mind
The only thing I need is your love
I'll never forget the things you told me last time
The things you told me there
I want to collect those memories inside my head
It's your time
Free your mind
There's a place somewhere, you will find me there
It's my time
You'll be mine
I'll be there to give you all the love you need

Иногда в этом мире ...
Все идет не так, как мы хотим.
Я здесь сам по себе.
Между стенами моей спальни.
Окна закрыты.
На дороге дует зима.
Ты так далеко.
Я хочу, чтобы ты был здесь сегодня.
Я никогда не забуду того, что ты сказал мне в прошлый раз.
То, что ты мне там рассказывал.
Я хочу собрать эти воспоминания в своей голове.
Пришло твое время.
Освободи свой разум.
Где-то есть место, ты найдешь меня там.
Это мое время.
Ты будешь моей.
Я буду рядом, чтобы дать тебе всю любовь, в которой ты нуждаешься.
Нужно что-то делать.
Судьба не может быть такой жестокой.
Я никогда не сдамся.
Позволь мне войти в твое сердце.
Я пишу несколько слов.
Чтобы показать тебе, что ты-мой мир.
Ты глубоко в моем сознании.
Единственное что мне нужно это твоя любовь
Я никогда не забуду того, что ты сказал мне в прошлый раз.
То, что ты мне там рассказывал.
Я хочу собрать эти воспоминания в своей голове.
Пришло твое время.
Освободи свой разум.
Где-то есть место, ты найдешь меня там.
Это мое время.
Ты будешь моей.
Я буду рядом, чтобы дать тебе всю любовь, в которой ты нуждаешься.