One Day - Fred Ventura traduction en russe

One Day

We have to face new problems everyday
This is the price to pay
There′s no justice in this land
We don't need to play their silly games
I believe - you believe
In a world that will never be free
Let me tell you again
I′m not born to become what I need
No more sleeples nights
No more waiting forever
There's a better place to go
We'll find it together
I don′t believe a single word they say
Here comes the same old tale
Somebody′s closing all the doors
We will try to escape one day
I believe - you believe
In a world that will never be free
Let me tell you again
I'm not born to become what I need
No more sleeples nights
No more waiting forever
There′s a better place to go
We'll find it together
Forever, together, together again

Однажды

Каждый день мы сталкиваемся с новыми проблемами,
Такова цена, которую приходится платить.
В этой стране нет справедливости.
Нам не нужно играть в их глупые игры.
Я верю - ты веришь
В мир, который никогда не будет свободным.
Позволь мне сказать тебе ещё раз,
Я не рождён, чтобы стать тем, кем должен.
Больше никаких бессонных ночей,
Больше никакого бесконечного ожидания.
Есть место получше,
Мы найдём его вместе.
Я не верю ни единому их слову,
Всё та же старая история.
Кто-то закрывает все двери,
Но однажды мы попытаемся сбежать.
Я верю - ты веришь
В мир, который никогда не будет свободным.
Позволь мне сказать тебе ещё раз,
Я не рождён, чтобы стать тем, кем должен.
Больше никаких бессонных ночей,
Больше никакого бесконечного ожидания.
Есть место получше,
Мы найдём его вместе.
Навсегда, вместе, снова вместе.