Paroles et traduction Fred Wesley and the J.B.'s - Damn Right, I Am Somebody

Damn Right, I Am Somebody

This is a revolution sure shot
Kid asked me, said are you somebody? I said, "Damn right I'm somebody"
What do you say when I say, are you somebody?
Damn right I'm somebody
Lynne Collins, Miss Collins are you somebody?
Yes I am somebody
What she is, she's a lady
Mr. Ray are you somebody?
Yeah right
Are you somebody brother Pagnit?
You damn right
You sure gotta lotta grit to say that
Are you somebody brother Pat Parker?
You damn right I'm somebody
What about you ah-ah Salaam Alaikum?
Wa'alaikum salam
Well wa'alaikum salam

You know, we speak of love and happiness
To me happiness is Fred Wesley playing his horn

(Playing his horn)

Bien sûr que je suis quelqu'un

C'est une révolution à coup sûr
Un petit m'a demandé si j'étais quelqu'un. J'ai dit : "Bien sûr que je suis quelqu'un"
Que dis-tu quand je dis : Es-tu quelqu'un ?
Bien sûr que je suis quelqu'un
Lynne Collins, Miss Collins, es-tu quelqu'un ?
Oui, je suis quelqu'un
Elle est une vraie dame
Mr. Ray, es-tu quelqu'un ?
Oui, bien sûr
Es-tu quelqu'un, mon frère Pagnit ?
Bien sûr que oui
Il faut beaucoup de courage pour le dire
Es-tu quelqu'un, mon frère Pat Parker ?
Bien sûr que je suis quelqu'un
Et toi, Salaam Alaikum ?
Wa'alaikum salam
Eh bien, Wa'alaikum salam

Tu sais, on parle d'amour et de bonheur
Pour moi, le bonheur, c'est Fred Wesley qui joue de sa trompette

(En jouant de sa trompette)