Paroles et traduction Fred Wesley - House Party (remastered version)
I
can't
go
to
the
movies,
I
ain't
got
the
fare
Я
не
могу
пойти
в
кино,
у
меня
нет
денег
I
like
to
make
the
disco
but
I
haven't
got
a
thing
to
wear
Я
бы
хотел
пойти
на
дискотеку,
но
мне
нечего
надеть
I'm
gonna
get
my
stereo
and
call
up
everyone
Включу-ка
я
свою
стереосистему
и
обзвоню
всех
Come
on
over
to
my
house
and
let's
have
some
fun
Приходите
ко
мне
домой,
повеселимся
We
gonna
have
a
house
party...
У
нас
будет
домашняя
вечеринка...
We
gonna
have
a
house
party-y-y
У
нас
будет
домашняя
вечеринка-а-а
We
gonna
have
a
house
party...
У
нас
будет
домашняя
вечеринка...
We
gonna
have
a
house
party-y-y
У
нас
будет
домашняя
вечеринка-а-а
Bring
your
own
bottle
or
whatever
turns
you
on
Приносите
выпивку
или
что
там
вас
заводит
You
can
bring
your
lady
or
your
other
number
one
Можешь
привести
свою
даму
или
ещё
кого-нибудь
I
got
all
the
ladies
jammed
and
a
great
beat
bass
to
dance
У
меня
полно
красивых
девушек
и
отличный
бас
для
танцев
We
might
disturb
the
neighbors
but
I'll
take
that
chance
Может,
мы
потревожим
соседей,
но
я
рискну
We
gonna
have
a
house
party...
У
нас
будет
домашняя
вечеринка...
We
gonna
have
a
house
party-y-y
У
нас
будет
домашняя
вечеринка-а-а
We
gonna
have
a
house
party...
У
нас
будет
домашняя
вечеринка...
We
gonna
have
a
house
party-y-y
У
нас
будет
домашняя
вечеринка-а-а
Everybody
say
paaaaarty...
(say
what/come
on)
paaarty
...
party...
party
...
party-party...
party-party
It's
not
the
weekend
and
I
can't
stay
up
too
late
Все
говорят
вечеринка...
(что
скажешь/давай)
вечеринка...
вечеринка...
вечеринка...
вечеринка-вечеринка...
вечеринка-вечеринка.
Сейчас
не
выходные,
и
я
не
могу
ложиться
слишком
поздно
I
hate
to
stop
the
party
but
I
gotta
be
to
work
at
8
Ненавижу
заканчивать
вечеринки,
но
мне
нужно
быть
на
работе
к
8
All
of
a
sudden
the
house
is
full
of
all
these
pretty
chicks
И
вдруг
весь
дом
полон
красоток
Maybe
I'll
get
lucky,
I'll
just
call
in
sick
Может,
мне
повезёт,
и
я
просто
возьму
больничный
We
gonna
have
a
house
party...
У
нас
будет
домашняя
вечеринка...
We
gonna
have
a
house
party-y-y
У
нас
будет
домашняя
вечеринка-а-а
We
gonna
have
a
house
party...
У
нас
будет
домашняя
вечеринка...
We
gonna
have
a
house
party-y-y
У
нас
будет
домашняя
вечеринка-а-а
Party,
party
it
don't
stop
Вечеринка,
вечеринка,
не
останавливайся
Party
till
your
body
gets
hot
Веселись,
пока
не
станет
жарко
Évaluez la traduction
1
Peace Power (remastered version)
2 Smile Stacy (remastered)
3 Comme Ci Comme Ca (remastered version)
4 Just Like That (remastered version)
5 For the Elders (remastered version)
6 Rockin´In Rhythm (remastered version)
7 D-Cup & Up (remastered version)
8 It´s a Funky Thing To Do (remastered version)
9 The Jonses (remastered version)
10 Swing and Be Funky (remastered version)
11 House Party (remastered version)
2 Smile Stacy (remastered)
3 Comme Ci Comme Ca (remastered version)
4 Just Like That (remastered version)
5 For the Elders (remastered version)
6 Rockin´In Rhythm (remastered version)
7 D-Cup & Up (remastered version)
8 It´s a Funky Thing To Do (remastered version)
9 The Jonses (remastered version)
10 Swing and Be Funky (remastered version)
11 House Party (remastered version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.