Paroles et traduction Fred again.. feat. BERWYN & Gesaffelstein - BerwynGesaffNeighbours

BerwynGesaffNeighbours

Fuck the neighbors, turn the music up
I love you more than all the bottles I've seen the bottom of
With your hand in mine
Bottoms up

Fuck the neighbors, turn the music up
Who could give a fuck what they think?
I love you more than every single sheet of Rizla I've licked

Fuck the neighbors, turn the music up
I love you more than all the bottles I've seen the bottom of
With your hand in mine
Bottoms up

Fuck the neighbors, turn the music up
Tell 'em they need to get used to us
Lovin' you feels so useless
Lovin' you feels so-

Who else can we expect be true to us?
It's just me and you and I'm choosing us
They were never gettin', never gettin', never gettin'
Through to us, through to us, through to us

Fu-fu-fuck the neighbors, turn the music up
Tell 'em they can, tell 'em they can loosen up (uh)
I wanna be the one thing you can love (uh)
Even though love is useless (uh)

Fuck the neighbors, turn the music up
Falling back and I spill the juice on us
We-we been doin' this forever, it ain't new to us
Se-seen so many moons like Jupiter

Ah, fuck the neighbors, turn the music up
Te-te-te-tell 'em to get, tell 'em to get used to us
Te-te-te-tell 'em you been, tell 'em you been through enough
Te-te-tell 'em that we never lived our youth enough

Te-te-tell 'em there ain't nothin' I won't do for love
I won't do for love, I won't do for love
Tell 'em, tell 'em there ain't nothin' I won't do for love
I won't do for love, I won't do for love

Te-te-tell 'em there ain't nothin' I won't-

BerwynGesaffNeighbours

К чёрту соседей, сделай музыку громче
Я люблю тебя больше, чем всех бутылок, дно которых я видел
С твоей рукой в моей
До дна!

К чёрту соседей, сделай музыку громче
Какая разница, что они думают?
Я люблю тебя больше, чем всех бумажек Rizla, которые я слизал

К чёрту соседей, сделай музыку громче
Я люблю тебя больше, чем всех бутылок, дно которых я видел
С твоей рукой в моей
До дна!

К чёрту соседей, сделай музыку громче
Скажи им, что им нужно к нам привыкнуть
Любить тебя кажется таким бесполезным
Любить тебя кажется таким-

От кого ещё нам ждать правды?
Есть только ты и я, и я выбираю нас
Они никогда не доберутся, никогда не доберутся, никогда не доберутся
До нас, до нас, до нас

К хе-хе-чёрту соседей, сделай музыку громче
Скажи им, что они могут, скажи им, что они могут расслабиться (а)
Я хочу быть единственным, кого ты можешь любить (а)
Даже если любовь бесполезна (а)

К чёрту соседей, сделай музыку громче
Откидываюсь назад и проливаю на нас сок
Мы-мы занимаемся этим вечно, это не ново для нас
Ви-видели так много лун, как Юпитер

Ах, к чёрту соседей, сделай музыку громче
Ск-ск-скажи им, чтобы они, скажи им, чтобы они привыкли к нам
Ск-ск-ск-скажи им, что ты пережила, скажи им, что ты пережила достаточно
Ск-ск-скажи им, что мы недостаточно прожили нашу молодость

Ск-ск-скажи им, что нет ничего, чего бы я не сделал ради любви
Не сделал ради любви, не сделал ради любви
Скажи им, скажи им, что нет ничего, чего бы я не сделал ради любви
Не сделал ради любви, не сделал ради любви

Ск-ск-скажи им, что нет ничего, чего бы я не-