Paroles et traduction Fred e Gustavo - Bonde dos Solteiros (Ao Vivo)

Bonde dos Solteiros (Ao Vivo)

Só quem já passou o que eu passei, já sofreu por amor
Fidelidade foi em vão, ninguém valorizou
Ficava louco pra voltar e só ouvia não
Eu te apresento a melhor parte, a recuperação

Eu conheci uma galera que sofreu também
Quando o fim de semana chega, não tem pra ninguém
Tá reunido, tá formado, chama a atenção
Num relacionamento sério com a pegação

Bonde dos solteiros chegou
Avisa que tá tudo liberado
E quem pegar, pegou
Bonde dos solteiros chegou
Por onde passa a mulherada grita
Pra fazer amor

Bonde dos solteiros chegou
Avisa que tá tudo liberado
E quem pegar, pegou
Bonde dos solteiros chegou
Por onde passa a mulherada grita
Pra fazer amor

"O time tá formado, a galera endoidando
As meninas soltinhas, os parceiros pegando
O reforço chegou e já chega cantando
Eles não valem nada: Henrique e Juliano"

Só quem já passou o que eu passei, já sofreu por amor
Fidelidade foi em vão, ninguém valorizou
Ficava louco pra voltar e só ouvia não
Eu te apresento a melhor parte, a recuperação

Eu conheci uma galera que sofreu também
Quando o fim de semana chega, não tem pra ninguém
Tá reunido, tá formado, chama a atenção
Num relacionamento sério com a pegação

Bonde dos solteiros chegou
Avisa que tá tudo liberado
E quem pegar, pegou
Bonde dos solteiros chegou
Por onde passa a mulherada grita
Pra fazer amor

Bonde dos solteiros chegou
Avisa que tá tudo liberado
E quem pegar, pegou
Bonde dos solteiros chegou
Por onde passa a mulherada grita
Pra fazer amor

"O recado foi dado, então vamo que vamo
Isso é Fred e Gustavo e Henrique e Juliano
As top da galáxia já tão esperando
Então cola em nós, o bonde tá passando"

Lonely Hearts Club (Live)

Only those who've walked in my shoes, who've suffered for love
Faithfulness was in vain, no one appreciated
I was dying to go back and all I heard was no
Let me introduce you to the best part, the recovery

I met some people who have also suffered
When the weekend comes, there's no stopping us
We're together, we're ready, we're turning heads
In a serious relationship with hooking up

The Lonely Hearts Club is here
Spreading the word that everything's permitted
And if you hook up, you hook up
The Lonely Hearts Club is here
Wherever they go, the women scream
To make love

The Lonely Hearts Club is here
Spreading the word that everything's permitted
And if you hook up, you hook up
The Lonely Hearts Club is here
Wherever they go, the women scream
To make love

"The team is assembled, the crowd is going wild
The girls are single, the guys are hooking up
The reinforcements have arrived and they're already singing
They're worthless: Henrique and Juliano"

Only those who've walked in my shoes, who've suffered for love
Faithfulness was in vain, no one appreciated
I was dying to go back and all I heard was no
Let me introduce you to the best part, the recovery

I met some people who have also suffered
When the weekend comes, there's no stopping us
We're together, we're ready, we're turning heads
In a serious relationship with hooking up

The Lonely Hearts Club is here
Spreading the word that everything's permitted
And if you hook up, you hook up
The Lonely Hearts Club is here
Wherever they go, the women scream
To make love

The Lonely Hearts Club is here
Spreading the word that everything's permitted
And if you hook up, you hook up
The Lonely Hearts Club is here
Wherever they go, the women scream
To make love

"The message has been delivered, so let's go
This is Fred and Gustavo and Henrique and Juliano
The top girls in the world are already waiting
So come join us, the club's rolling on"