Paroles et traduction Fred Åkerström - Glimmande nymf

Glimmande nymf, blixtrande öga
Svävande hamn på bolstrarna höga
Menlösa styrka
Kom, kom nu att dyrka
Vid ett smalt och utsläckt ljus
Sömnens gud, vår Morfeus!
Luckan ren stängd, porten tillsluten
Natthuvan ren, din hjässa kringknuten
Ren Norströms piskperuk
Den hänger på sin spik
Sov, somna in vid min musik
Sov, somna in vid min musik

Bofinken nyss, nyss, Cajsa Lisa
Slumrande slöt sin kvittrande visa
Solen nyss slocknat
Och fästet har tjocknat
Enslighetens tystnad rår
Jag till Fröjas dyrkan går
Regnet nedöst i bullrande låga
Välver i skyn sin brandgula båga
Som randas lugnt och skönt
I purpur, guld och grönt
Sen jorden Jofurs åska rönt
Sen jorden Jofurs åska rönt

Somna, min nymf! Dröm om min lyra
Till dess vår sol går opp klockan fyra
Och du dig sträcker
Och armarna räcker
Till min kanna och min famn
Eldad av mitt blod och namn
Cajsa, du dör! Himmel, hon andas
Döden ger liv och kärlek bortblandas
Men fast din puls slår matt
Så blundar ögat glatt
Håll med fioln, god natt! God natt!
Håll med fioln, god natt! God natt!

Сверкающая нимфа, сверкающий глаз
Плавучий порт на высоких опорах
Мужская сила
Приди, приди сейчас, чтобы поклониться
В случае узкой и погашенной свечи
Бог сна, наш Морфей!
Дверь чисто закрыта, ворота закрыты
Ночной колпак чист, твоя голова обвязана
Парик-хлыст Рена Норстрема
Он висит на гвозде
Спи, засыпай под мою музыку
Спи, засыпай под мою музыку

Снегирь только что, только что, Кайса Лиза
Дремлющий закрыл свое щебечущее шоу
Солнце только что зашло
И гора стала толще
Тишина Одиночества
Я хожу на поклонение Фрежасу
Дождь падал шумным пламенем
Выгибая в небе свой огненно-желтый лук
Как рэнду спокойно и уютно
В фиолетовом, золотом и зеленом цветах
С тех пор, как на Земле прогремел гром Джофура.
С тех пор, как на Земле прогремел гром Джофура.

Засыпай, моя нимфа! Мечтаю о своей лире
Пока наше солнце не взойдет в четыре часа
И ты растягиваешься
И рук вполне достаточно
К моему кувшину и моим объятиям
Подпитываемый моей кровью и именем
Кайса, ты умираешь! Небеса, она дышит
Смерть дает жизнь, а любовь смешивается
Но даже несмотря на то, что твой пульс бьется быстрее, Мэтт
Так что глаз счастливо закрывается
Держи скрипку, спокойной ночи! Спокойной ночи!
Держи скрипку, спокойной ночи! Спокойной ночи!