Spritarnas tango - Fred Åkerström traduction en allemand

Spritarnas tango

Bröder, akta er för spriten!
Fast den smakar fan så bra.
Jag har supt sen jag va liten,
Så jag vet vad jag vill ha.
Taffelöl, revine, genever
Gammal konjak, det e bra.
Det e taskigt med min lever,
Men nåt fanstyg ska man ha!
Tjalalalalala, olé.

Tango der Spirituosen

Schwestern, nehmt euch vor dem Fusel in Acht!
Auch wenn er verdammt gut schmeckt.
Ich habe gesoffen, seit ich klein war,
Also weiß ich, was ich will.
Tafelbier, Rheinwein, Genever
Alter Cognac, das ist gut.
Es ist schlecht um meine Leber bestellt,
Aber irgendeinen Unfug muss man ja treiben!
Tjalalalalala, olé.