Spritarnas tango - Fred Åkerström traduction en anglais

Spritarnas tango

Bröder, akta er för spriten!
Fast den smakar fan så bra.
Jag har supt sen jag va liten,
Så jag vet vad jag vill ha.
Taffelöl, revine, genever
Gammal konjak, det e bra.
Det e taskigt med min lever,
Men nåt fanstyg ska man ha!
Tjalalalalala, olé.

Spirits' Tango

Brothers, beware of the spirits!
Even though they taste so bloody good.
I've been boozing since I was little,
So I know what I want.
Draught beer, table wine, gin
Old cognac, that's good.
My liver's in a bad way,
But I need something to get me by!
Tjalalalalala, olé.