Paroles et traduction Fred - Autour de Sade

Il fallait donc parfaire le vice
Pour que ma vertu jaillisse
A la lumière, aux néons, aux fluos
Qui nous vendent des sucreries amères
Alors on ne quitte jamais vraiment la terre
Il fallait donc parfaire le vice
Pour que ma vertu jaillisse
A la lumière, aux néons, aux fluos
Qui nous vendent des sucreries amères
Alors on ne quitte jamais vraiment la terre

Aller tous
Et sans style
La où tout scintille et s'étale
Je pourrais penser qu'à la ville
Je peux décrocher
La lune, les cadrans, les pendules
Les talons, les aiguilles
Me rouler sous les tables
Là où tout scintille et s'étale
Pour peu de gloire bonne fortune
Pour un jour enfin s'arracher du Bitume

Mais le moindre contre m'arrête
Mes idéaux au bas côté
Aucune règle je ne respecte
Alors s'éloigne ma
Mais le moindre contre m'arrête
Mes idéaux au bas côté
Aucune règle je ne respecte
Alors s'éloigne ma voix

Ce monde pétille et s'étiole
Au quotidien je l'abandonne
Qu'importe mon éthique est en Toc
Je l'accommode et fait ma sauce
S'il pétille, je l'éteins
Le rallume
Pour enfin m'arracher du bitume

Un mot pourrait tout changer c'est vrai
Un mot
Un mot pourrait me porter c'est vrai
Un mot

Поэтому необходимо было усовершенствовать порок
Чтобы моя добродетель вспыхнула
Свет, неоновые огни, флюоресцентные огни
Которые продают нам горькие сладости
Тогда мы никогда по-настоящему не покинем Землю
Поэтому необходимо было усовершенствовать порок
Чтобы моя добродетель вспыхнула
Свет, неоновые огни, флюоресцентные огни
Которые продают нам горькие сладости
Тогда мы никогда по-настоящему не покинем Землю

Идти всем
И без стиля
Там, где все мерцает и распространяется
Я мог бы подумать, что в городе
Я могу забрать
Луна, циферблаты, маятники
Каблуки, шпильки
Кататься под столами
Там, где все мерцает и распространяется
За небольшую славу удачи
Чтобы однажды наконец оторваться от битума

Но малейшее противодействие останавливает меня
Мои идеалы на нижней стороне
Ни одного правила, которое я не соблюдаю
Тогда отойди, моя
Но малейшее противодействие останавливает меня
Мои идеалы на нижней стороне
Ни одного правила, которое я не соблюдаю
Так что мой голос уходит.

Этот мир сверкает и растягивается
Ежедневно я отказываюсь от него
Независимо от того, что моя этика находится в состоянии ОКР
Я готовлю его и готовлю свой соус
Если он сверкнет, я выключу его
Включите его снова
Чтобы наконец оторвать меня от битума

Одно слово может все изменить, это правда
Словечко
Одно слово может нести меня, это правда
Словечко