Paroles et traduction Fred - Déluge

Je suis né dans ce décor
Habillé de gris
Ville nouvelle qui dort
À la périphérie

Cette pluie vient tout laver
Cette pluie vient m'emporter
Loin d'ici

De l'autre côté du décor
Naissaient mes envies
Je voulais quitter le port
Un bateau m'a pris
Loin d'ici j'allais

Cette pluie vient tout laver
Cette pluie vient m'emporter
Loin d'ici je vais

Que fait-on dans ce décor
Habillé de pluie
On se lève et l'on se tord
Dans l'après-midi
Ce chant qui naissait des sirènes
C'est ton mélo que je promène
Ce sanglot qui court dans mes veines
Le son de ta ville nouvelle

Cette pluie vient tout laver
Cette nuit m'a emporté
Loin d'ici je sais
Loin d'ici je vais

C'est ton mélo que je promène

Ce sanglot qui court dans mes veines...

Я родился в этой обстановке
Одет в серое
Спящий новый город
На окраине

Этот дождь смывает все.
Этот дождь уносит меня.
Прочь отсюда

На другой стороне декора
Рождались мои желания.
Я хотел покинуть порт.
Меня забрала лодка.
Далеко отсюда я собирался

Этот дождь смывает все.
Этот дождь уносит меня.
Далеко отсюда я пойду

Что мы делаем в этом декоре
Одетый в дождь
Мы встаем и крутимся
После полудня
Это пение, которое рождалось от сирен
Это твоя мелодия, с которой я гуляю
Это рыдание бежит по моим венам
Звук твоего нового города

Этот дождь смывает все.
Эта ночь увлекла меня.
Далеко отсюда я знаю,
Далеко отсюда я пойду

Это твоя мелодия, с которой я гуляю

Это рыдание бежит по моим венам...