Paroles et traduction Fred - Mes graines

Mes graines

Gardez l'écoute, j'ai peur que ça m'reprenne
Secousses à bord, je perds de l'oxygène
Pas brûlé, pas mis dans mes veines
La fleur de crack a sauté sur ma paye

Déjà hier elle m'a pris toute ma sève
Mon temps mon toit
Mon lever, mon sommeil
M'a rien laissé, qu'un petit bout de ciel
Ma fleur se fane

Au vent mes quatre graines
Encore un jour et j'entretiens
Ma flemme
Passé ce tour j'irai sur d'autres scènes
De ma vie restent quelques graines
Fumées
Comme je sème

Là dans l'alu
J'ai perdu mon îlot
Le termps se gâte
Et fait craquer mes os
Si je recrache
Pourrais-je passer ma nuit
Après le flash
Je suis en Zombi

Je veux rentrer
Bientôt à bout de force
Mais où rentrer
Maman a chassé ses gosses
Je veux rentrer
Regarde là où tout ça me mène

Ou té vlé voyagé
A présent on konette
Ou té vlé ay toute koté
Paris, London, les States
Ou té vlé ay koké
Toute madame assi la té
Ou té ka di kon ça
Fo moin ba yo fai
Mé gadé la ou yé
Gadé ça ou vine
"Simplon" ou ka dealé
On mové cocaîne
Ou ka semble on zombi
Crack ou ka fimé
Avant ou ay en zompri
Petit garçon faut rentrer

Encore un jour et j'entretiens
Ma flemme
Passé ce tour j'irai sur d'autres scènes
De ma vie restent quelques graines
Fumées
Comme je sème
Fumées
Comme je sème
Fumées
Comme je sème
Fumées
Comme je sème

My Seeds

Listen up, I'm afraid I'm going to relapse
Shakes on board, I'm losing oxygen
Not burned, not put in my veins
Crack flower has jumped on my paycheck

Already yesterday it took all my sap
My time, my roof
My getting up, my sleep
Left me with nothing but a little piece of sky
My flower is withering

Four seeds to the wind
One more day and I'll keep up
My laziness
Past this turn I'll go to other scenes
Of my life remain a few seeds
Smoked
As I sow

There in the aluminum
I lost my island
The time decays
And makes my bones crack
If I spit it out
Could I get through my night
After the flash
I'm a zombie

I want to go home
Soon exhausted
But where to go back
Mom chased her kids away
I want to go home
Look where all this is taking me

Where did you want to travel
Now we know
Where you wanted to go everywhere
Paris, London, the States
Where you wanted to smoke crack
All the ladies were there
How could you say that
Let me give them some
But look where you are
Look what you've become
"Simplon" you deal
We move cocaine
You look like a zombie
You smoke crack
Before you had a future
Little boy, you have to go home

One more day and I'll keep up
My laziness
Past this turn I'll go to other scenes
Of my life remain a few seeds
Smoked
As I sow
Smoked
As I sow
Smoked
As I sow
Smoked
As I sow