Paroles et traduction Freda Payne - Deeper & Deeper

Deeper & Deeper

Deeper and deeper
I′m falling in love with you
My life grows sweeter every day

There must be something
In the things you do
That makes me love you
In a helpless way

You're my joy
My all and all
A fountain of love
That keeps me falling

Deeper and deeper
In love with you
Each day gets sweeter and
Sweeter just being with you
I′m so in love with you

Stronger and stronger
My heart beats for you
You give me a feeling
I can't explain

And every day you prove
Your love is true
You give me comfort
Like no others can

You're my dream
My one desire
You′re the hope
That lifts me higher

Deeper and deeper
In love with you
Each day gets sweeter and
Sweeter just being with you

Each day gets sweeter
So much sweeter
Just being with you
I′m falling deeper and deeper
In love with you

De plus en plus profond

De plus en plus profond
Je tombe amoureuse de toi
Ma vie devient plus douce chaque jour

Il doit y avoir quelque chose
Dans les choses que tu fais
Qui me fait t'aimer
D'une manière impuissante

Tu es ma joie
Mon tout et mon tout
Une fontaine d'amour
Qui me fait tomber

De plus en plus profond
Amoureuse de toi
Chaque jour devient plus doux et
Plus doux simplement en étant avec toi
Je suis tellement amoureuse de toi

Plus fort et plus fort
Mon cœur bat pour toi
Tu me donnes un sentiment
Que je ne peux pas expliquer

Et chaque jour tu prouves
Que ton amour est vrai
Tu me donnes du réconfort
Comme personne d'autre ne peut le faire

Tu es mon rêve
Mon seul désir
Tu es l'espoir
Qui me fait monter plus haut

De plus en plus profond
Amoureuse de toi
Chaque jour devient plus doux et
Plus doux simplement en étant avec toi

Chaque jour devient plus doux
Bien plus doux
Simplement en étant avec toi
Je tombe de plus en plus profond
Amoureuse de toi