Paroles et traduction Freda Payne - The Road We Didn't Take

The Road We Didn't Take

CHORUS:
I've gone through life pretending
That time will change the ending
And find the road we didn't take,
The life we didn't make
But those mistakes behind me
Cast shadows to remind me
Of the road we didn't take,
The years we threw away

Nameless faces come like haunting dreams
Words we spoke but didn't mean
I watch my life as it unwinds
I see the years I left behind
Tears go rushing down my face
For the years I threw away
Far away

CHORUS

In my hands, I hold the burnt-out ends
Pages of the past where we began
The love I thought would always stand
I found was built on shifting sand
The road to life went a different way
The road we should've took yesterday
So far away

(I've gone through life pretending
That time will change the ending
But those mistakes behind me
Cast shadows to remind me
Oooooooooooooooooh, oooooooooh
Ooh-ooh-ooh-ooh)

CHORUS

Дорога, которой мы не пошли

ПРИПЕВ:
Я шла по жизни, притворяясь,
Что время изменит финал,
И найдёт ту дорогу, по которой мы не пошли,
Ту жизнь, которой мы не жили.
Но те ошибки позади меня
Отбрасывают тени, напоминая мне
О дороге, которой мы не пошли,
О годах, что мы потратили впустую.

Безымянные лица приходят, словно навязчивые сны,
Слова, что мы говорили, но не имели в виду.
Я наблюдаю, как раскручивается моя жизнь,
Я вижу годы, что оставила позади.
Слёзы катятся по моему лицу
О тех годах, что мы потратили впустую.
Так далеко.

ПРИПЕВ

В своих руках я держу сгоревшие дотла концы,
Страницы прошлого, где мы начали.
Любовь, которая, как я думала, будет вечной,
Оказалась построенной на зыбучем песке.
Дорога жизни пошла другим путём,
Дорогой, по которой мы должны были пойти вчера.
Так далеко.

(Я шла по жизни, притворяясь,
Что время изменит финал,
Но те ошибки позади меня
Отбрасывают тени, напоминая мне
О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о)
О-о-о-о-о-о-о.)

ПРИПЕВ