Paroles et traduction Freddie - 5 Perc

5 Perc

Szemben veked hátradőlve lazán
Nincs több idő, mert leszállsz a Blahán
Utazom tovább, két megállónyi szerelem
Összetört szívem az Örsig szerelem
De várj még, most együtt hulljunk szét
Csak rám nézz, a semmi és a minden a tét
5 perc az életemben, de elveszni vágyom
5 percben keresem az egész világon
5 perc az életem, és cseppet sem bánom
5 perc, csak 5 perc, hogy nem kérnek számon
Nincsen kérdés, ölelj át
Érintés mintha álmodnám
Nimcsen kérdés, ölelj át
Érintés mintha álmodnám
Furcsa párbeszéd a zsúfolt zajban
Fejemben hallom a hangodat halkan
Poharak tükrében az arcodat látom
Várom, utálom, úgy bánom, hogy álom
De várj még, most együtt hulljunk szét
Csak rám nézz, a semmi és a minden a tét
5 perc az életemben, de elveszmi vágyom
5 percben keresem az egész világon
5 perc az életem, és cseppet sem bánom
5 perc, csak 5 perc, hogy nem kérnek számon
Nincsen kérdés, ölelj át
Érintés mintha álmodnám
Nincsen kérdés ölelj át
Érintés mintha álmodnám

5 Percent

Sitting back, relaxed in opposition to you
There's no more time, because you're getting off at Blaha
I'll continue the journey, a two-stop love affair
My broken heart, a love affair to Örs
But wait now, let's fall apart together
Just look at me, it's all or nothing at stake
5 minutes in my life, but I want to get lost
In 5 minutes, I'm looking for the whole world
5 minutes is my life, and I don't regret a bit
5 minutes, just 5 minutes, no one's asking
No questions, embrace me
A touch as if I were dreaming
No questions, embrace me
A touch as if I were dreaming
A strange dialogue in the crowded noise
I hear your voice faintly in my head
In the reflection of the glasses, I see your face
I wait, I hate it, I regret that it's just a dream
But wait now, let's fall apart together
Just look at me, it's all or nothing at stake
5 minutes in my life, but I want to get lost
In 5 minutes, I'm looking for the whole world
5 minutes is my life, and I don't regret a bit
5 minutes, just 5 minutes, no one's asking
No questions, embrace me
A touch as if I were dreaming
No questions, embrace me
A touch as if I were dreaming