Paroles et traduction Freddie - Csodák

Csodák

Ott van érzem, benned és bennem
Minden hangban, káoszban, rendben
Ott van érzem, benned és bennem
Minden hangban, káoszban, rendben
Hogy minden nappal teljesebb lehessek
A csodákban téged, téged meg a csodákban kereslek
Szükségben is őszintén nevessek
A csodákban téged, téged meg a csodákban kereslek
Ott van érzem, benned és bennem
Minden hangban, káoszban, rendben
Holdudvarban, csillagligetben
Ott van érzem, benned és bennem
Tévedtem százszor, de ezerszer fogok
Egy helyben áll, ki a tegnapján zokog
Én látni vágyom a földön minden újat
Készen arra, hogy tőled tanuljak
Hogy minden szépet hibákkal szeressek
A csodákban téged, téged meg a csodákban kereslek
Régi hibákba többé ne essek
A csodákban téged, téged meg a csodákban kereslek
Ott van érzem, benned és bennem
Minden hangban, káoszban, rendben
Holdudvarban, csillagligetben
Ott van érzem, benned és bennem

Les Merveilles

Je le sens en toi, et en moi
Dans chaque son, chaos et ordre
Je le sens en toi, et en moi
Dans chaque son, chaos et ordre
Pour que chaque jour soit plus complet
Dans les merveilles, je te cherche, toi et les merveilles
Et même dans le besoin, je ris sincèrement
Dans les merveilles, je te cherche, toi et les merveilles
Je le sens en toi, et en moi
Dans chaque son, chaos et ordre
Dans la cour lunaire, la forêt d'étoiles
Je le sens en toi, et en moi
Je me suis trompé cent fois, mais je le ferai mille fois
Celui qui pleure sur son hier reste immobile
Moi, je veux voir tout ce qui est nouveau sur terre
Prêt à apprendre de toi
Pour aimer tout ce qui est beau avec ses défauts
Dans les merveilles, je te cherche, toi et les merveilles
Pour ne plus retomber dans les vieilles erreurs
Dans les merveilles, je te cherche, toi et les merveilles
Je le sens en toi, et en moi
Dans chaque son, chaos et ordre
Dans la cour lunaire, la forêt d'étoiles
Je le sens en toi, et en moi