Paroles et traduction Freddie - Egy Kicsit Másképp

Egy Kicsit Másképp

Szeretni, gyűlölni kellene
(Egy kicsit másképp)
Ölelni, elhagyni kellene
(Egy kicsit másképp)
Éreznünk egymást kellene
(Egy kicsit másképp)
De látjuk már, hogy kéne
Majd közölte mielőtt távozott
Hogy örökre legyél átkozott
És csak kölcsön volt a pohárkészlet
Mit az utolsó éjjel áthozott
Hát az istenünk megint jól betárazott
Az új lépésünkre várakozott
Hogy jómagam, és te is lásd még
Hogyan tudhatnánk
Egy kicsit másképp
Szeretni, gyűlölni kellene
(Egy kicsit másképp)
Ölelni, elhagyni kellene
(Egy kicsit másképp)
Éreznünk egymást kellene
(Egy kicsit másképp)
De látjuk már, hogy kéne
Szeretni, gyűlölni kellene
(Egy kicsit másképp)
Ölelni, elhagyni kellene
(Egy kicsit másképp)
Éreznünk egymást kellene
(Egy kicsit másképp)
De látjuk már, hogy kéne
De sarkon fordulva elhitte
Hogy ő szinte már őszinte
Azzal a bélyegzővel
Mit szívemre rányomott
S mert itt felejtett néhány lábnyomot
Az urunk véleménye is megváltozott
Már nem tett értünk, csak imádkozott
Hogy jómagam, és te is lásd még
Hogyan tudhatnánk egy kicsit másképp
Szeretni, gyűlölni kellene
(Egy kicsit másképp)
Ölelni, elhagyni kellene
(Egy kicsit másképp)
Éreznünk egymást kellene
(Egy kicsit másképp)
De látjuk már, hogy kéne
Szeretni, gyűlölni kellene
(Egy kicsit másképp)
Ölelni, elhagyni kellene
(Egy kicsit másképp)
Éreznünk egymást kellene
(Egy kicsit másképp)
De látjuk már, hogy kéne
Szeretni, gyűlölni kellene
(Egy kicsit másképp)
Ölelni, elhagyni kellene
(Egy kicsit másképp)
Éreznünk egymást kellene
(Egy kicsit másképp)
De látjuk már, hogy kéne
Szeretni, gyűlölni kellene
(Egy kicsit másképp)
Ölelni, elhagyni kellene
(Egy kicsit másképp)
Éreznünk egymást kellene
(Egy kicsit másképp)
De látjuk már, hogy kéne

A Little Bit Different

Should love, or should hate you
(A little bit different)
Should hold you, or leave you
(A little bit different)
Should feel each other
(A little bit different)
But we can see, how it should be
She said before she left
May you be damned forever
And the wine glasses were just borrowed
That she brought on that final night
Well, our Lord stocked up again
Waited for our next step
That you and I both should see
How we could
A little bit different
Should love, or should hate you
(A little bit different)
Should hold you, or leave you
(A little bit different)
Should feel each other
(A little bit different)
But we can see, how it should be
Should love, or should hate you
(A little bit different)
Should hold you, or leave you
(A little bit different)
Should feel each other
(A little bit different)
But we can see, how it should be
But when she turned, she believed
That she was almost true
With that stamp
That she pressed upon my heart
And because she left a few footprints here
Our Lord's opinion changed
He no longer worked for us, just prayed
That you and I both should see
How we could do it a little bit different
Should love, or should hate you
(A little bit different)
Should hold you, or leave you
(A little bit different)
Should feel each other
(A little bit different)
But we can see, how it should be
Should love, or should hate you
(A little bit different)
Should hold you, or leave you
(A little bit different)
Should feel each other
(A little bit different)
But we can see, how it should be
Should love, or should hate you
(A little bit different)
Should hold you, or leave you
(A little bit different)
Should feel each other
(A little bit different)
But we can see, how it should be
Should love, or should hate you
(A little bit different)
Should hold you, or leave you
(A little bit different)
Should feel each other
(A little bit different)
But we can see, how it should be