Paroles et traduction Freddie - Kézzel Formált Jel

Kézzel Formált Jel

Ez már csak egy üres ház,
Tegnap elpakolt az, akire
Mondták nagyon jól vigyázz,
Neki könnyebb lesz elengednie
Jóbarátom az alkonyat
Védő kezeit levette rólam
Tükrömön pár ujjlenyomat
Mutat rá, milyen vak is voltam
Légy hát újra látható
Iránytűm hajlítsd magad felé
Bár máshol napfény várható
Utam délibábbal hinteném
Légy hát újra látható
Ne rejtőzz az éj fátylai mögé
Légy angyalokkal szárnyaló
S repülj az árnyékom fölé
De mielőtt ránk szakadna
A bűneinkkel körberajzolt ég
Mielőtt ránk szakadna
Egy kézzel formált jelet küldenék
Mielőtt ránk szakadna
Minden, ami sohasem volt elég
Mielőtt ránk szakadna
Egy kézzel formált jelet küldenék
Nekem árt, aki térdre ereszkedő
Téged bánt, aki érted fohászkodó
Mi fontos az elfelejthető
Ha akarsz, maradj ily álmodozó
A függönyt ezennel felengedték
Szeretteim, rám vigyázzatok
Szerelmem elszerették,
Ha mindenki, akkor én is hibázhatok
De mielőtt ránk szakadna
A bűneinkkel körberajzolt ég
Mielőtt ránk szakadna
Egy kézzel formált jelet küldenék
Mielőtt ránk szakadna
Minden, ami sohasem volt elég
Mielőtt ránk szakadna
Egy kézzel formált jelet küldenék
De mielőtt ránk szakadna
A bűneinkkel körberajzolt ég
Mielőtt ránk szakadna
Egy kézzel formált jelet küldenék
Mielőtt ránk szakadna
Minden, ami sohasem volt elég
Mielőtt ránk szakadna
Egy kézzel formált jelet küldenék

Знак, созданный рукой

Это всего лишь пустой дом,
Вчера ушла та, о ком
Говорили: "Береги её как зеницу ока",
Ей будет легче отпустить,
Мой друг – сумерки,
Сняли с меня свои защитные руки,
Несколько отпечатков пальцев на моем зеркале
Указывают на то, как слеп я был.
Так стань же снова видимой,
Мой компас, повернись ко мне,
Хотя где-то еще ждет солнечный свет,
Я бы усыпал свой путь миражами,
Так стань же снова видимой,
Не прячься за вуалью ночи,
Стань парящей с ангелами
И взлети над моей тенью.
Но прежде чем на нас обрушится
Небо, очерченное нашими грехами,
Прежде чем на нас обрушится,
Я пошлю тебе знак, созданный рукой.
Прежде чем на нас обрушится
Все, чего всегда было недостаточно,
Прежде чем на нас обрушится,
Я пошлю тебе знак, созданный рукой.
Мне вредит тот, кто становится на колени,
Тебя ранит тот, кто молится за тебя,
Что важно, то можно забыть,
Если хочешь, оставайся такой мечтательной.
Занавес поднят,
Любимые, берегите меня,
Мою любовь разлюбили,
Если все ошибаются, то и я могу.
Но прежде чем на нас обрушится
Небо, очерченное нашими грехами,
Прежде чем на нас обрушится,
Я пошлю тебе знак, созданный рукой.
Прежде чем на нас обрушится
Все, чего всегда было недостаточно,
Прежде чем на нас обрушится,
Я пошлю тебе знак, созданный рукой.
Но прежде чем на нас обрушится
Небо, очерченное нашими грехами,
Прежде чем на нас обрушится,
Я пошлю тебе знак, созданный рукой.
Прежде чем на нас обрушится
Все, чего всегда было недостаточно,
Прежде чем на нас обрушится,
Я пошлю тебе знак, созданный рукой.