Paroles et traduction Freddie - Na Jó, Hello
Nem
érdekel
honnan
jössz,
merre
mész
I
don't
care
where
you
come
from,
where
you
go
Kezem
kezeden
most
jó
és
kész
My
hand
in
your
hand
is
good
and
ready
Tudod
a
bátrak
is
félnek,
You
know
even
the
braves
get
scared,
Csak
senkinek
se
mutatják
They
just
don't
show
it
to
anyone
Úgy
futnak
az
évek,
The
years
pass
by
so
quickly,
Mint
vásznon
a
képkockák
Like
frames
on
a
canvas
Mert
lassan
szeretsz,
de
túl
gyorsan
élsz
Because
you
love
slowly,
but
you
live
too
fast
A
biztosat
dobod
a
véletlenért
You
throw
away
the
sure
thing
for
the
accident
Az
egyetlen,
ki
még
sohase
félt
The
only
one
who
has
never
been
afraid
Te
vagy
az
ejtőernyő
a
hátamon
You
are
the
parachute
on
my
back
Te
vagy
az
ébredés
az
ágyamon
You
are
the
wake-up
call
in
my
bed
Na
jó
hello,
mit
tőlem
kapsz
az
nem
eladó
Na
jó
hello,
what
you
get
from
me
is
not
for
sale
Mit
tőlem
kapsz
az
nem
eladó
What
you
get
from
me
is
not
for
sale
A
pillanatban
élsz
most
jó,
most
szép
You
live
in
the
moment,
it's
good,
it's
beautiful
Az
ösztönök
felett
ne
hagyd,
Don't
let
your
mind
overcome,
Hogy
győzzön
az
ész
Let
your
instincts
take
over
Tudod
a
bátrak
is
félnek,
You
know
even
the
braves
get
scared,
Csak
olyan
ritkán
mutatják
They
just
don't
show
it
so
often
Úgy
futnak
az
évek,
The
years
pass
by
so
quickly,
Mint
vásznon
a
képkockák
Like
frames
on
a
canvas
Mert
lassan
szeretsz,
de
túl
gyorsan
élsz
Because
you
love
slowly,
but
you
live
too
fast
A
biztosat
dobod
a
véletlenért
You
throw
away
the
sure
thing
for
the
accident
Az
egyetlen,
ki
még
sohase
félt
The
only
one
who
has
never
been
afraid
Te
vagy
az
ejtőernyő
a
hátamon
You
are
the
parachute
on
my
back
Te
vagy
az
ébredés
az
ágyamon
You
are
the
wake-up
call
in
my
bed
Na
jó
hello,
mit
tőlem
kapsz
az
nem
eladó
Na
jó
hello,
what
you
get
from
me
is
not
for
sale
Mit
tőlem
kapsz
az
nem
eladó
What
you
get
from
me
is
not
for
sale
Ha
csak
hullanál
akár
az
eső
If
you
just
fell
like
the
rain
Nem
lenne
nálam
ernyő
I
wouldn't
have
an
umbrella
Nem
érdekel
ha
fáznék
I
don't
care
if
I'm
freezing
Én
kint
lennék,
bőrig
áznék
I'd
be
outside,
getting
soaked
Te
vagy
az
ejtőernyő
a
hátamon
You
are
the
parachute
on
my
back
Te
vagy
az
ébredés
az
ágyamon
You
are
the
wake-up
call
in
my
bed
Na
jó
hello,
mit
tőlem
kapsz
az
nem
eladó
Na
jó
hello,
what
you
get
from
me
is
not
for
sale
Te
vagy
az
ejtőernyő
a
hátamon
You
are
the
parachute
on
my
back
Te
vagy
az
érintés
a
vállamon
You
are
the
touch
on
my
shoulder
Na
jó
hello,
mit
tőlem
kapsz
az
nem
eladó
Na
jó
hello,
what
you
get
from
me
is
not
for
sale
Mit
tőlem
kapsz
az
nem
eladó
What
you
get
from
me
is
not
for
sale
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): fehérvári gábor alfréd, bartolos jenő, szabo zoltan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.