Paroles et traduction Freddie Gibbs & Madlib feat. Raekwon - Bomb

Bomb

Slammin
Drugs got me wakin' up in cold sweats
Sometimes I'm slightly off my rocker, but I'm on deck
Got 2 and a baby off my bitches student loan check
She hit my line to get that girl, I call it phone sex
Robbing like my problems ain't gon catch up to me later
Bitch I'm mobbing like OG Bobby Johnson, split your potato
At the table, cooking, shaving and touching base with them basers
Bet they try to make a play for the yay' as soon as they taste it
The amazin' black American Gangster, sinister, corner her
Cuz seeing this nigga shine been annoying me like a muthafucka
This busta owe me, now he act like he don't know me
Forty fo' my closest homie, kill cockaroaches like Tony
Got Montana money
You bought 100 dipped in fluid, yo, I had to smoke it
Pupils dilated like silver dollars, now we loc'ing
Call it devilish how I do bitch
Fuck these niggas talking, I leave they thoughts on my shoestrings
What?

Rolling
Pockets all swollen
Set the record straight, that FNH is what I'm holding
A busta that we know got 15 'bows, bust it open
We came bandana'd up, divide it up, now what's the quotient?
A split with 4 niggas, since I'm a go getter
I think these suckers pussy, I'ma merk the whole litter
Told my girl to leave as soon as I hung up the phone with her
Man, I heard you rob the robbers, look Freddie a cold nigga
Got an ice maker for a heart, made nigga from the start
Life is like a movie, all I did was play my fuckin' part
Cheffing up the crack, the heroin, and the weed a la carte
I call it Fast Freddie's, I should own a fuckin' restaurant
Cuz back when I was 12 threw some bells on a scale and I got a pager
We broke them down and started selling nickels to the neighbors
Eventually the penitentiary gon' see me later
Kiss my momma, told her if I die, then it was part of nature
What?

28 days later we all getting fresh
Got the heart to die for something, flesh to flesh
The Lambo, got her outside, it's a stretch
My bitch half Mexican/Afghan, I'm blessed
From living tough times with rough lemons, a gorgeous watch
My team on a dreadful level, yo
Yeah, we still getting money right
Long as the sun come out, I'll hold these twenties tight
Getting fresh, just cooling, my bitch on my dick
Ba boom yo, you live with your moms, just get a grip
Clip in my pocket, my rocket
I think of the Dips, I need Juelz and Jims, with rough licks
Trips to Africa, shorty tear Saks up
I'm out in Bombay, rebels here actin' up
We real, all G, 7500 of us
Up in the Sprinter bus, fussin' "we need more heat"

Bombe

Je suis en train de fracasser
La drogue me fait me réveiller en sueur froide
Parfois je suis légèrement fou, mais je suis là
J'ai 2 enfants et un bébé de mon chèque d'études de mes putes
Elle m'a appelé pour avoir cette fille, j'appelle ça du sexe par téléphone
Je vole comme si mes problèmes n'allaient pas me rattraper plus tard
Salope, je suis en mouvement comme OG Bobby Johnson, je divise ta patate
À table, je cuis, je me rase et je prends des nouvelles de ces bases
Je parie qu'ils essaieront de faire un jeu pour le yay dès qu'ils l'auront goûté
Le gangsta noir américain étonnant, sinistre, la coincer
Parce que voir ce négro briller m'a énervé comme une salope
Ce busta me doit, maintenant il fait comme s'il ne me connaissait pas
Quarante-quatre pour mon pote le plus proche, tuer les cafards comme Tony
J'ai l'argent de la Montana
Tu as acheté 100 trempés dans du liquide, yo, j'ai dû le fumer
Les pupilles dilatées comme des dollars argentés, maintenant on se pointe
Appelez ça diabolique comme je le fais, salope
Foutez ces négros qui parlent, je laisse leurs pensées sur mes lacets
Quoi?

Je roule
Les poches sont toutes gonflées
On remet les pendules à l'heure, ce FNH c'est ce que je tiens
Un busta qu'on connaît a 15 arcs, on l'ouvre
On est arrivés le bandana sur la tête, on l'a divisé, maintenant quel est le quotient?
Une division avec 4 négros, puisque je suis un gagnant
Je pense que ces cons sont des putes, je vais massacrer toute la portée
J'ai dit à ma fille de partir dès que j'ai raccroché avec elle
Mec, j'ai entendu dire que tu cambriolais les cambrioleurs, regarde Freddie, c'est un négro froid
J'ai une machine à glaçons pour un cœur, fait négro dès le départ
La vie est comme un film, tout ce que j'ai fait c'est jouer mon putain de rôle
Je cuis le crack, l'héroïne et l'herbe à la carte
J'appelle ça Fast Freddie's, je devrais posséder un putain de restaurant
Parce que quand j'avais 12 ans, j'ai mis des cloches sur une balance et j'ai eu un pager
On les a décomposés et on a commencé à vendre des nickels aux voisins
Finalement, la prison me verra plus tard
J'ai embrassé ma mère, je lui ai dit que si je mourais, c'était une partie de la nature
Quoi?

28 jours plus tard, on est tous en train de se rafraîchir
J'ai le cœur de mourir pour quelque chose, chair contre chair
La Lambo, elle est dehors, c'est un stretch
Ma chienne est à moitié mexicaine/afghane, je suis béni
De vivre des moments difficiles avec des citrons rugueux, une magnifique montre
Mon équipe à un niveau horrible, yo
Ouais, on continue à faire de l'argent, c'est ça
Tant que le soleil se lève, je tiendrai ces vingt dollars bien serrés
Je me rafraîchis, juste en train de refroidir, ma chienne sur ma bite
Ba boom yo, tu vis avec ta mère, prends juste le contrôle
Clip dans ma poche, ma fusée
Je pense aux Dips, j'ai besoin de Juelz et Jims, avec des coups rugueux
Des voyages en Afrique, la petite déchire Saks
Je suis à Bombay, les rebelles ici sont en train de faire des bêtises
On est réels, tous G, 7500 d'entre nous
Dans le Sprinter bus, on se dispute "on a besoin de plus de chaleur"