Paroles et traduction Freddie Gibbs & Madlib - Crime Pays
Yeah,
yeah
(It's
a
wave)
Ouais,
ouais
(C'est
une
vague)
Crime
pays,
crime
pays
(Yeah)
Le
crime
paie,
le
crime
paie
(Ouais)
Crime
pays,
nigga,
crime
pays
Le
crime
paie,
mon
pote,
le
crime
paie
Choppin'
up
this
change
with
cocaine
in
my
microwave
Je
découpe
ce
changement
avec
de
la
cocaïne
dans
mon
micro-ondes
Made
it
through
my
whole
month
with
my
lights
out,
I
seen
brighter
days
J'ai
passé
tout
mon
mois
sans
lumière,
j'ai
vu
des
jours
meilleurs
Watch
this
shit
get
me
high,
boy,
you
live
and
you
die
by
this
game
Regarde
cette
merde
me
faire
planer,
mec,
tu
vis
et
tu
meurs
par
ce
jeu
Homeboy
just
caught
HIV,
he
lived
and
he
died
by
his
ho
Mon
pote
vient
de
contracter
le
VIH,
il
a
vécu
et
il
est
mort
à
cause
de
sa
meuf
Have
we
ever
hit
the
same
bitch
before?
Ain't
nobody
know
On
a
déjà
baisé
la
même
meuf
? Personne
ne
le
sait
Have
we
ever
hit
the
same
bitch
before?
Wasn't
nobody
business
On
a
déjà
baisé
la
même
meuf
? Ce
n'était
pas
les
affaires
de
personne
Niggas
be
fuckin'
these
hoes
and
say,
"Fuck
insurance
and
doctor
visits"
Les
mecs
baisent
ces
putes
et
disent
"Foutez
l'assurance
et
les
visites
chez
le
médecin"
Fly
like
the
wind,
it's
time
to
begin
your
life
Vole
comme
le
vent,
il
est
temps
de
commencer
ta
vie
(Say,
"Fuck
insurance
and
doctor
visits")
(Dis
"Foutez
l'assurance
et
les
visites
chez
le
médecin")
You've
got
control
to
start
again
and
do
it
right
Tu
as
le
contrôle
pour
recommencer
et
le
faire
correctement
Look
to
the
sky
and
you
will
feel
how
to
live
a
life
that's
real
(That's
real)
Regarde
le
ciel
et
tu
sentiras
comment
vivre
une
vie
réelle
(C'est
réel)
To
the
perfect
harmony,
when
the
spirit
is
free
(Yeah,
yeah)
Vers
l'harmonie
parfaite,
quand
l'esprit
est
libre
(Ouais,
ouais)
Crime
pays,
nigga,
crime
pays
Le
crime
paie,
mon
pote,
le
crime
paie
Choppin'
up
this
change
with
cocaine
in
my
microwave
Je
découpe
ce
changement
avec
de
la
cocaïne
dans
mon
micro-ondes
Diamonds
in
my
chain,
yeah,
I
slang
but
I'm
still
a
slave
Des
diamants
dans
ma
chaîne,
ouais,
je
vends
de
la
drogue
mais
je
suis
toujours
un
esclave
Twisted
in
the
system,
just
a
number
listed
on
the
page
Tordu
dans
le
système,
juste
un
numéro
listé
sur
la
page
Made
it
through
my
whole
month
with
my
lights
out,
I
seen
brighter
days
J'ai
passé
tout
mon
mois
sans
lumière,
j'ai
vu
des
jours
meilleurs
Watch
this
shit
get
me
high,
boy,
you
live
and
you
die
by
this
game
Regarde
cette
merde
me
faire
planer,
mec,
tu
vis
et
tu
meurs
par
ce
jeu
Bitch,
don't
touch
my
body
Pute,
ne
touche
pas
à
mon
corps
'Cause
I
put
your
body
all
off
in
a
bodyslam
Parce
que
j'ai
mis
ton
corps
en
corps
à
corps
You
ain't
gon'
hurt
nobody
Tu
ne
vas
faire
de
mal
à
personne
Go
body
for
body
but
we
the
body
gang
On
se
bat
corps
à
corps
mais
on
est
le
gang
du
corps
The
ho
that
you
brought
out
to
Cali
La
pute
que
tu
as
amenée
en
Californie
But
she
only
fuckin'
with
you
'cause
you
fuckin'
with
Kane
Mais
elle
ne
baise
que
avec
toi
parce
que
tu
baises
avec
Kane
Thought
she
was
boostin'
her
credit
Elle
pensait
booster
son
crédit
With
niggas
like
you
that
just
ain't
got
enough
on
their
name
Avec
des
mecs
comme
toi
qui
n'ont
pas
assez
à
leur
nom
Thought
I
would
front
you
another
one
Je
pensais
te
faire
un
autre
prêt
Niggas
like
you
that
just
ain't
got
enough
on
the
books
Des
mecs
comme
toi
qui
n'ont
pas
assez
sur
les
livres
Talkin'
that
shit
in
the
booth
but
when
niggas
come
shoot
at
you
Tu
parles
de
cette
merde
dans
la
cabine
mais
quand
les
mecs
te
tirent
dessus
You
couldn't
do
nothin'
but
look
Tu
ne
pouvais
rien
faire
d'autre
que
regarder
My
niggas
done
bust
a
four
nickel
on
your
nigga
Mes
mecs
ont
pété
un
quatre-cinq
sur
ton
pote
Bust
him,
now
he
on
a
shit
bag
Il
l'a
pété,
maintenant
il
est
sur
un
sac
de
merde
His
homie
done
borrowed
a
car
and
he
got
it
shot
up
Son
pote
a
emprunté
une
voiture
et
on
lui
a
tiré
dessus
Now
I
know
that
his
bitch
mad
Maintenant,
je
sais
que
sa
meuf
est
en
colère
He
steadily
called
up
my
phone
and
you
huffin'
and
puffin'
Il
n'arrêtait
pas
de
me
téléphoner
et
tu
étais
essoufflé
'Cause
they
at
your
bitch,
duckin'
Parce
qu'ils
sont
chez
ta
meuf,
ils
se
cachent
And
Rocky
done
went
and
bought
Jeezy
a
pair
of
new
shoes
Et
Rocky
est
allé
acheter
à
Jeezy
une
nouvelle
paire
de
chaussures
That
nigga
was
dick-suckin',
yeah
Ce
mec
était
en
train
de
sucer,
ouais
Fly
like
the
wind,
it's
time
to
begin
your
life
(Dick
suckin'-ass
nigga)
Vole
comme
le
vent,
il
est
temps
de
commencer
ta
vie
(Ce
mec
suçait
la
bite)
You've
got
control
to
start
again
and
do
it
right
(That
nigga
was
dick
suckin')
Tu
as
le
contrôle
pour
recommencer
et
le
faire
correctement
(Ce
mec
suçait
la
bite)
Look
to
the
sky
and
you
will
feel
how
to
live
a
life
that's
real
Regarde
le
ciel
et
tu
sentiras
comment
vivre
une
vie
réelle
To
the
perfect
harmony,
when
the
spirit
is
free
Vers
l'harmonie
parfaite,
quand
l'esprit
est
libre
Crime
pays,
nigga,
crime
pays
Le
crime
paie,
mon
pote,
le
crime
paie
Yeah,
crime
pays,
nigga,
crime
pays
Ouais,
le
crime
paie,
mon
pote,
le
crime
paie
Crime
pays,
nigga,
crime
pays
Le
crime
paie,
mon
pote,
le
crime
paie
We
champion
people
On
est
des
champions
This
station
rules
the
nation
with
version
Cette
station
dirige
la
nation
avec
sa
version
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.