Paroles et traduction Freddie Gibbs & Madlib - Fake Names

Fake Names

Uh
Yeah, yeah
Yeah yeah
Mic check check check
Uh, yeah, yeah, uh
Survival of the fittest, my nigga
Check, check, check
I need a check, check, check
Bitch, uh, yeah, uh
Shit's so real, gotta use fake names
Every time I sleep, dead faces, they occupy my brain (My brain)
Erica said I never changed (Never changed)
Lifestyles of the insane
You was like a brother to me, no other to me
Swear I would trade my life for yours, I knew you was fucking with me
Found out some niggas fucked your
wife and we put them bitches to sleep
Ain't going to say your government, I'ma call him by Ricky G
Now Ricky G, he had a cousin named Yella with bricks of yola
Had a Mexican that came 'cross the border to Arizona
They was getting shit for seventeen
Tossin' shit to me for twenty-eight
Bitch go for thirty-one, I barely ate
Seen them niggas frown when I started breaking that shit down
Said I need more time with them chickens, I'm out here making rounds
Jealous niggas want they twenty-eight up front now
I bought all the damn clientele, we could have ran the town
But fuck it, you cut the price, then I fly to Phoenix
Said if you ain't copping like twenty, then, cocksucker, beat it
They put Yella Boy on the evening news
Devil on my shoulder said, "Fuck friends 'cause cash rules"
Shit's so real, gotta use fake names
Every time I sleep, dead faces, they occupy my brain, uh
Christina said I never changed (Never changed)
Lifestyles of the insane
I done walked through hell in these size 12's
Speak it from my own mouth before I let the time tell
Dream team legal, I never take an L
Courtroom, funeral fresh, Givenchy my lapel
Pouring up, foreigned up, three bricks, I'm a hundred up
Jack a pussy, blow his pack, that's how you fuck the summer up
Fuck it up, bottled up, your hoes fuck for followers
Finessers, carries, tiger lilies, bitch, I'm super modeled up
Well pimp that
My hoes twist it fat, she roll ten Backwoods out the zip, yeah
Pasadena, Reno, came to Vegas, it was lit, yeah
Crystal Lynn came all the way to Denver for the dick, yeah
Had to cancel my Miami trip, that bitch was sick, yeah
Put me on, always put me on
Then labor sixteen hours, need to put me on
Drop a zone, dope ain't locking up, this shit done took too long
Shout out to BO and Charlie Mack, man, bring them niggas home
Most my dawgs got life in jail from conversations on the phone
I bought my first mansion,
told my mama leave that dope alone Forget that
Used to get ten bricks Dominicano off the lip, yeah
Put that on my nephew Luciano, we the shit, yeah (Luci)
Bitch, I put your pussy in the mail, I need to see it, yeah
Abby used to follow me on tour, that shit was lit, yeah
Put me on, Freddie, put me on (She was like)
Put me on, Otis, put me on
I used to love that bitch though
Yeah, Kane
Yeah, yeah, remain
Yeah, yeah, put me on, put me on
Put me on, Amber, put me on
Put me on, Nina, put me on, uh, yeah, yeah
Yeah, yeah
Hahaha, hello
All my niggas, man, they ready
It is time once again for the tumors and worker
Madlib the Beat Konducta, straight from California
So light the motherfucking weed up bitch
Turn the sound up, let us go
And as usual, no fuck boys
Real niggas only

Faux Noms

Uh
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Check, check, check le micro
Uh, ouais, ouais, uh
La loi du plus fort, ma belle
Check, check, check
J'ai besoin d'un chèque, check, check
Salope, uh, ouais, uh
C'est tellement réel, on doit utiliser des faux noms
Chaque fois que je dors, des visages de morts occupent mon esprit (Mon esprit)
Erica a dit que je n'avais jamais changé (Jamais changé)
Styles de vie de fous
Tu étais comme un frère pour moi, personne d'autre pour moi
Je jure que j'aurais échangé ma vie pour la tienne, je savais que tu étais sincère avec moi
J'ai découvert que des mecs ont baisé ta
femme et on a envoyé ces putes au cimetière
Je ne vais pas dire son nom de famille, je vais l'appeler Ricky G
Alors Ricky G, il avait un cousin nommé Yella avec des kilos de coke
Il avait un Mexicain qui traversait la frontière pour l'Arizona
Ils avaient la came pour dix-sept
Me refilaient ça pour vingt-huit
Laisse tomber trente et un, je mangeais à peine
J'ai vu ces mecs faire la gueule quand j'ai commencé à couper cette merde
J'ai dit que j'avais besoin de plus de temps avec cette came, je fais des tournées ma belle
Des jaloux veulent maintenant leurs vingt-huit à l'avance
J'ai acheté toute la clientèle, on aurait pu diriger la ville
Mais merde, tu baisses le prix, alors je vole jusqu'à Phoenix
J'ai dit que si tu n'en prends pas au moins vingt, alors, connard, barre-toi
Ils ont mis Yella Boy aux infos du soir
Le diable sur mon épaule a dit : "Nique tes potes, l'argent est roi"
C'est tellement réel, on doit utiliser des faux noms
Chaque fois que je dors, des visages de morts occupent mon esprit, uh
Christina a dit que je n'avais jamais changé (Jamais changé)
Styles de vie de fous
J'ai traversé l'enfer avec ces 46
Je le dis de ma propre bouche avant que le temps ne le fasse
Avocats de rêve, je ne perds jamais
Salle d'audience, frais comme à un enterrement, Givenchy sur mon revers
Je me sers à boire, bagnole de luxe, trois kilos, j'en ai pour cent mille
Braquer une chatte, lui prendre son fric, c'est comme ça qu'on gâche l'été
Tout foutre en l'air, en avoir plein, tes putes baisent pour des followers
Des bombes, des pétasses, des lys tigrés, salope, j'ai des mannequins
Tiens, mate ça
Mes putes, elles assurent, elle sort dix Backwoods du paquet, ouais
Pasadena, Reno, on est arrivés à Vegas, c'était chaud, ouais
Crystal Lynn est venue jusqu'à Denver pour la bite, ouais
J'ai dû annuler mon voyage à Miami, cette salope était malade, ouais
Elle m'a branché, elle m'a toujours branché
Puis seize heures de boulot, faut me payer
On livre, la dope part pas, ça prend trop de temps
Gros bisous à BO et Charlie Mack, mec, ramenez-moi ces gars
La plupart de mes potes ont pris perp à cause de conversations téléphoniques
J'ai acheté ma première villa,
j'ai dit à ma mère de laisser tomber la drogue Oublie ça
J'avais l'habitude d'avoir dix kilos de blanche d'un Dominicain, ouais
J'ai mis ça sur mon neveu Luciano, on assure, ouais (Luci)
Salope, j'envoie ta chatte par la poste, j'ai besoin de la voir, ouais
Abby me suivait en tournée, c'était le feu, ouais
Branche-moi, Freddie, branche-moi (Elle disait)
Branche-moi, Otis, branche-moi
Pourtant j'aimais bien cette pute
Ouais, Kane
Ouais, ouais, reste
Ouais, ouais, branche-moi, branche-moi
Branche-moi, Amber, branche-moi
Branche-moi, Nina, branche-moi, uh, ouais, ouais
Ouais, ouais
Hahaha, salut
Tous mes gars, mec, ils sont chauds
Il est temps encore une fois pour les tumeurs et le travailleur
Madlib le Beat Konducta, en direct de Californie
Alors allume cette putain de beuh salope
Monte le son, c'est parti
Et comme d'habitude, pas de lopettes
Que des vrais