Paroles et traduction Freddie Gibbs & Madlib - Flat Tummy Tea

Flat Tummy Tea

Uh, I beat the pot like Joseph beat Mike and Jermaine
One came out light, one came out dark
But they smokin' the same
I break a 50 on blunts and give my smoker the change
That nigga flexin', VVS every stone in the chain
Gold body, my jewelerHhe black mummy me
I be all in these bitches' stomach like flat tummy tea
Crackers came to Africa, ravaged, raffled, and rummaged me
America was the name of they fuckin' company
Stackin' niggas like cargo over and under me
Pick cotton bails and the coca leaf off the money tree
Niggas won't let you live in peace
But love to see you rest in peace
Broke and poppin' and drinkin' on the rest
They got the best of me
I'm choppin' it up on the table
'Cause there wasn't no label gon' invest in me
These niggas'll ride your wave
And wouldn't go sit that time in the fed with me
Eventually, when I got indicted I took a minus
Niggas that I fucked with went on hiatus so I decided
I should make a couple decisions like Sean made
I'm feedin' Jhené Aiko-lookin' hoes in the Sprinter thing
(They fuckin' with the Kane)
Black nigga, jack tripper, pack flipper
Step out the kitchen and step in the booth
And drop heat on these rap niggas
Without a cosign, you probably be fillin' my grocery bag, nigga
Poison flow, I send the POTUS from riches to rags, nigga
(Gangsta Kane)
Gold body, my jeweler, he black mummy me
I be all in these bitches' stomach like flat tummy tea
Crackers came to Africa, ravaged, raffled, and rummaged me
America was the name of they fuckin' company
Gold body, my jeweler, he black mummy me
I be all in these bitches' stomach like flat tummy tea
Crackers come to Africa, ravaged, raffled, and rummaged me
America was the name of they fuckin' company (Kane)
Uh, chain give me whiplash, my neck glass
Shave a lil tax off the package, pay my connect fast
Bellagio with quatro hoes, stack like Connect 4s
Niggas don't own no land
Or fine art but got all the retros
Obama can't make the law retroactive,
What the fuck happened?
Congress cock-blockin' niggas
From comin' home to they family
If you lucky, when he left out of office
You got a pardon, overtime cut
Soft or that hard, you fucked up regardless
Made my mind up
Then incarceration my destination,
I would wind up
Addicted to medication, just poured another line up
Overdosed with a styrofoam cup, how they gon' find us?
Slave movies every year
Yeah, the master gon' remind us
If we don't take it, we don't deserve it back (Yeah)
And six-thousand years done ran up
The kings of the earth is back
(Earth is back)
Supreme mathematics, I'm on the right course (Yeah)
Took the sword and knocked white Jesus
Off of that white horse
(Yeah)
Yeah, my nigga, I'm on the right course (For sure)
Took the sword and knocked white Jesus off of that white horse
(Uh-huh)
Fuck Spike, he mostly show Malcolm on coke and white whores
(Fuck Spike)
Did the shit so he can get fundin' up from them white boys
White girl magic, cocaine, the white whores (Yeah)
I was in Joliet serving heroin to them white boys (Yeah)
Top five rapper alive and that's on Vice Lord
Took the sword and knocked white Jesus off of that white horse
Damn, somebody callin' me, fuck
Damn, I hate when people do that
Let me put my phone on airplane mode, let me do that over

Thé minceur

Uh, je maîtrise la drogue comme Joseph a maîtrisé Mike et Jermaine
L'un est sorti clair, l'autre est sorti foncé
Mais ils fument la même chose
Je claque 50 balles en joints et je rends la monnaie à mon fumeur
Ce négro se la pète, VVS sur chaque pierre de sa chaîne
Corps en or, mon bijoutier est une momie noire
Je suis dans le ventre de ces salopes comme du thé minceur
Les colons sont venus en Afrique, m'ont ravagé, pillé et fouillé
L'Amérique était le nom de leur putain de compagnie
Ils empilent les négros comme du fret au-dessus et au-dessous de moi
Cueillir des balles de coton et la feuille de coca sur l'arbre à argent
Les négros ne te laisseront pas vivre en paix
Mais ils adorent te voir reposer en paix
Fauché, populaire et buvant sur le reste
Ils ont eu le meilleur de moi
Je suis en train de tout découper sur la table
Parce qu'il n'y avait aucun label pour investir en moi
Ces négros surferont sur ta vague
Et n'iraient pas purger cette peine à ma place
Finalement, quand j'ai été inculpé, j'ai pris un moins
Les négros avec qui je traînais ont fait une pause, alors j'ai décidé
Que je devais prendre quelques décisions comme Sean
Je nourris des putes qui ressemblent à Jhené Aiko dans le Sprinter
(Elles kiffent sur le Kane)
Nègre noir, je brasse de la tune, je fais tourner les paquets
Je sors de la cuisine et je rentre dans la cabine
Et je balance du lourd sur ces rappeurs
Sans cosignataire, tu remplirais probablement mon sac de courses, négro
Un flow toxique, je fais passer le président de la richesse aux chiffons, négro
(Gangsta Kane)
Corps en or, mon bijoutier est une momie noire
Je suis dans le ventre de ces salopes comme du thé minceur
Les colons sont venus en Afrique, m'ont ravagé, pillé et fouillé
L'Amérique était le nom de leur putain de compagnie
Corps en or, mon bijoutier est une momie noire
Je suis dans le ventre de ces salopes comme du thé minceur
Les colons sont venus en Afrique, m'ont ravagé, pillé et fouillé
L'Amérique était le nom de leur putain de compagnie (Kane)
Uh, ma chaîne me donne le coup du lapin, mon cou est en verre
Je rase un peu de taxes sur le paquet, je paie mon fournisseur rapidement
Au Bellagio avec quatre putes, j'empile l'argent comme au Puissance 4
Les négros ne possèdent pas de terre
Ni d'œuvres d'art, mais ils ont tous les modèles rétro
Obama ne peut pas rendre la loi rétroactive,
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Le Congrès empêche les négros
De rentrer chez eux dans leur famille
Si tu as de la chance, quand il a quitté son poste
Tu as eu une grâce, une réduction de peine
Douce ou dure, tu t'es planté malgré tout
J'ai pris ma décision
Alors l'incarcération, ma destination,
J'allais finir
Accro aux médicaments, je viens de me servir une autre ligne
Overdose avec un gobelet en polystyrène, comment vont-ils nous trouver?
Des films d'esclaves chaque année
Ouais, le maître va nous le rappeler
Si on ne le prend pas, on ne le mérite pas (Ouais)
Et six mille ans se sont écoulés
Les rois de la terre sont de retour
(La terre est de retour)
Mathématiques suprêmes, je suis sur la bonne voie (Ouais)
J'ai pris l'épée et j'ai fait tomber Jésus blanc
De son cheval blanc
(Ouais)
Ouais, mon pote, je suis sur la bonne voie (C'est sûr)
J'ai pris l'épée et j'ai fait tomber Jésus blanc de son cheval blanc
(Uh-huh)
Putain de Spike, il montre surtout Malcolm sous coke et avec des putes blanches
(Putain de Spike)
Il l'a fait pour pouvoir obtenir des financements de la part de ces Blancs
La magie des filles blanches, la cocaïne, les putes blanches (Ouais)
J'étais à Joliet en train de servir de l'héroïne à ces Blancs (Ouais)
Cinq meilleurs rappeurs vivants et c'est juré sur les Vice Lords
J'ai pris l'épée et j'ai fait tomber Jésus blanc de son cheval blanc
Putain, quelqu'un m'appelle, merde
Putain, je déteste quand les gens font ça
Laisse-moi mettre mon téléphone en mode avion, laisse-moi recommencer