Paroles et traduction Freddie Gibbs & Madlib - Gat Damn

Gat Damn

Yeah, pour some liquor, yeah, yeah, yeah
Free my niggas, yeah, yeah, yeah
Pour some liquor, yeah, yeah, yeah
(This shit, nigga, for real though), yeah
Man, I miss my nigga Greg, pour some liquor, yeah, yeah
I got homies in the feds, free my niggas, yeah, yeah
I just wrapped a hundred cash, zipped it in the air, yeah
I'ma go fuck up a bag, know that ho can't stand that
Yeah, I got shooters but I'm duckin' shooters
Pop 'em up, they hit the homie sister, guess we both the loser
Po-po pull me over with a half a kilo and a Ruger
I can't move the same, I gotta readjust how I maneuver
I reminisce that feeling when I think about it
A million in the bank, I used to dream about it
No heat up in the whip, I used to sleep up out it
Up in the morning whippin' cocaina 'bout it, yeah, yeah
I got bags, ho, is you fuckin' with me? Yeah, yeah
Time to blast, ho, is you fuckin' with me? Yeah, yeah
Let that yayo dry on the table, droppin' fat slabs
Porsche Spyder look like a spaceship, they like, "Goddamn"
Ah, goddamn, I'm callin' Lam'
MoneyGram, go send the bail, I'm in a jam
In the jail, I'm in the cell, can't see the fam
Say my prayers, alhamdulillah, no bacon ham
Bacon ham, and cold salami, that's all they serve us
Stomach hurtin', the devil working, but I ain't nervous
Beat the verdict, but lost a milli', guess life ain't perfect
Whippin' birdies, the devil working, but I ain't nervous
I reminisce that feeling when I think about it
A million in the bank, I used to dream about it
No heat up in the whip, I used to sleep up out it
I take the pot and whip a Cuban link up out it, yeah, yeah
I got bags, ho, is you fuckin' with me? Yeah, yeah
We can blast, ho, is you fuckin' with me? Yeah, yeah
Let that yayo dry on the table, droppin' fat slabs
Porsche Spyder look like a spaceship, they like, "Goddamn"
Yeah, pour some liquor, yeah, yeah, yeah
Free my niggas, yeah, yeah, yeah
Pour some liquor, yeah, yeah, yeah
Free my niggas, yeah, yeah, yeah
See, man, free that nigga, yeah, yeah
Hot dog, uh
Free my nigga, yeah, yeah
I know how it be, man
You know, pent down in that motherfucker, yeah
I remember I was on, on bail and shit, you know what I'm sayin'?
This, this, damn, the beat ran out
Fuck it, that's enough right there
Fuck it, I ain't even gotta talk no shit

Gat Damn

Ouais, sers un peu d'alcool, ouais, ouais, ouais
Libère mes mecs, ouais, ouais, ouais
Sers un peu d'alcool, ouais, ouais, ouais
(Cette merde, mec, pour de vrai), ouais
Mec, j'meurs de regret pour mon pote Greg, sers un peu d'alcool, ouais, ouais
J'ai des potes au trou, libère mes mecs, ouais, ouais
J'viens de faire un billet de cent, je l'ai lancé en l'air, ouais
Je vais me faire un paquet, tu sais que cette salope ne peut pas supporter ça
Ouais, j'ai des tireurs mais j'évite les tireurs
On les éclate, ils touchent la sœur du pote, je suppose qu'on est tous les deux perdants
La flicaille me stoppe avec un demi kilo et un Ruger
Je ne peux pas bouger comme avant, j'dois changer ma façon de manœuvrer
Je me souviens de cette sensation quand j'y pense
Un million à la banque, j'avais l'habitude de rêver de ça
Pas de flingue dans la caisse, j'avais l'habitude de dormir dehors
Le matin, je fais de la cocaïne, c'est ça, ouais, ouais
J'ai des sacs, chérie, tu te fous de moi ? Ouais, ouais
C'est l'heure de tirer, chérie, tu te fous de moi ? Ouais, ouais
Laisse cette yayo sécher sur la table, en train de faire tomber des grosses barres
La Porsche Spyder ressemble à un vaisseau spatial, ils disent : "Putain"
Ah, putain, j'appelle Lam'
MoneyGram, envoie la caution, je suis dans le pétrin
En taule, je suis en cellule, je ne vois pas la famille
Je dis mes prières, alhamdulillah, pas de bacon-ham
Bacon-ham et salami froid, c'est tout ce qu'ils nous servent
L'estomac me fait mal, le diable est à l'œuvre, mais je ne suis pas nerveux
J'ai battu le verdict, mais j'ai perdu un million, je suppose que la vie n'est pas parfaite
Faire des oiseaux, le diable est à l'œuvre, mais je ne suis pas nerveux
Je me souviens de cette sensation quand j'y pense
Un million à la banque, j'avais l'habitude de rêver de ça
Pas de flingue dans la caisse, j'avais l'habitude de dormir dehors
Je prends le pot et j'en fais un Cuban Link, c'est ça, ouais, ouais
J'ai des sacs, chérie, tu te fous de moi ? Ouais, ouais
On peut tirer, chérie, tu te fous de moi ? Ouais, ouais
Laisse cette yayo sécher sur la table, en train de faire tomber des grosses barres
La Porsche Spyder ressemble à un vaisseau spatial, ils disent : "Putain"
Ouais, sers un peu d'alcool, ouais, ouais, ouais
Libère mes mecs, ouais, ouais, ouais
Sers un peu d'alcool, ouais, ouais, ouais
Libère mes mecs, ouais, ouais, ouais
Tu vois, mec, libère ce mec, ouais, ouais
Hot dog, uh
Libère mon pote, ouais, ouais
Je sais comment c'est, mec
Tu sais, enfermé dans cette merde, ouais
Je me souviens que j'étais sous caution, tu vois ce que je veux dire ?
Ce, ce, putain, le beat est fini
On s'en fout, c'est assez comme ça
On s'en fout, je n'ai même pas besoin de parler de merde